حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма, сказав: передал нам Али бн Зайд от Абдуррахмана бн Аби Бакры, который сказал: мы прибыли делегацией к Муавии вместе с Зиядом, и с нами был Абу Бакра. Мы вошли к нему, и Муавия сказал ему: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — может быть, Аллах принесет нам от него пользу». Тот ответил: «Да. Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились благие сны, и он расспрашивал о них». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я видел сон: будто с неба спустили весы, и взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакра перевесил Умара. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил Усмана. Затем весы подняли». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опечалился этим и сказал: «Халифат пророчества, а затем Аллах дарует власть кому пожелает». Муавия разгневался, нас толкнули в затылки и выдворили. Зияд сказал Абу Бакре: «Разве ты не нашел среди хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, другого хадиса для рассказа, кроме этого?!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не буду рассказывать ему никакой другой, пока не расстанусь с ним!» [Передатчик] сказал: «И Зияд продолжал испрашивать разрешения, пока нам не разрешили войти. Мы вошли, и Муавия сказал: “О Абу Бакра, расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — может быть, Аллах принесет нам от него пользу!” И я рассказал ему тот же самый первый хадис. Муавия сказал ему: “Не будет у тебя отца! Ты сообщаешь нам, что мы — цари! Но мы уже довольны тем, что являемся царями”».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96 г.х.Надёжный (сика)