مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ مَعَ زِيَادٍ وَمَعَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَوَزَنَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ! فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ وَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا ، فَقَالَ زِيَادٌ لِأَبِي بَكْرَةَ : مَا وَجَدْتَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ : وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ . قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ زِيَادٌ يَطْلُبُ الْإِذْنَ حَتَّى أُذِنَ لَنَا فَأُدْخِلْنَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ! قَالَ : فَحَدَّثْتُهُ أَيْضًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لَا أَبَا لَكَ ، تُخْبِرُنَا أَنَّا مُلُوكٌ ! فَقَدْ رَضِينَا أَنْ نَكُونَ مُلُوكًا

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма, сказав: передал нам Али бн Зайд от Абдуррахмана бн Аби Бакры, который сказал: мы прибыли делегацией к Муавии вместе с Зиядом, и с нами был Абу Бакра. Мы вошли к нему, и Муавия сказал ему: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — может быть, Аллах принесет нам от него пользу». Тот ответил: «Да. Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились благие сны, и он расспрашивал о них». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я видел сон: будто с неба спустили весы, и взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакра перевесил Умара. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил Усмана. Затем весы подняли». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опечалился этим и сказал: «Халифат пророчества, а затем Аллах дарует власть кому пожелает». Муавия разгневался, нас толкнули в затылки и выдворили. Зияд сказал Абу Бакре: «Разве ты не нашел среди хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, другого хадиса для рассказа, кроме этого?!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не буду рассказывать ему никакой другой, пока не расстанусь с ним!» [Передатчик] сказал: «И Зияд продолжал испрашивать разрешения, пока нам не разрешили войти. Мы вошли, и Муавия сказал: “О Абу Бакра, расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — может быть, Аллах принесет нам от него пользу!” И я рассказал ему тот же самый первый хадис. Муавия сказал ему: “Не будет у тебя отца! Ты сообщаешь нам, что мы — цари! Но мы уже довольны тем, что являемся царями”».

Граф иснадов
15 хадисов · 15 цепей ·
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде