حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хишам от Катады от аль-Хасана от ‘Имрана ибн Хусайна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в поездке, повысил голос, прочитав два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа...» до слов: «...Поистине, наказание Аллаха сурово». [‘Имран] сказал: И они погонили верховых животных, поняв, что он произносит [важные] слова. Когда же они собрались вокруг него, он сказал: «Знаете ли вы, какой это день?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это день, когда Аллах Великий и Всемогущий скажет Адаму: „О Адам, встань и отправь отряд в Огонь“. [Адам] спросит: „О Господь, а что такое отряд в Огонь?“ [Аллах] скажет: „Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять в Огонь, и один в Рай“». И они были повергнуты в такое уныние, что никто из них не мог вымолвить ни слова (букв: показать белизну зубов). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он сказал: «Совершайте деяния и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, вы находитесь среди двух творений, которые никогда и ни с чем не соприкасались так, чтобы не превзойти численностью: это Яджудж и Маджудж, и те из потомков Адама и потомков Иблиса, кто погиб. Совершайте деяния и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, среди остальных людей вы — словно родимое пятно на боку верблюда или словно татуировка (метка) на предплечии животного».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным