حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман от Мухаммада бин Сирина от Абу аль-Аджфаа ас-Сулями, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился с проповедью и сказал: «Остерегайтесь непомерно увеличивать махары (брачные дары) женщинам! Ибо если бы это было признаком почета в земной жизни и богобоязненности перед Аллахом, то самым достойным этого был бы Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Он не выдал замуж ни одну из своих дочерей и не женился ни на одной из своих жен с махаром, превышающим двенадцать укий. Поистине, иной мужчина так сильно увеличивает брачный дар женщины, что это становится для него бременем и бьет его по карману, и он говорит: „Я ради тебя надрывался“» — или он сказал: «„...пролил пот с кожаного бурдюка“».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160 г.х.
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств