مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ат-Таялиси

Хадис 519مرفوع

Абу Мидхаль и другие со слов Абу Мусы

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ،

أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً ، فَلَمَّا جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ خَلْفَهُ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : يَا حِطَّانُ ، لَعَلَّكَ قُلْتَهَا ، قُلْتُ : مَا قُلْتُهَا ، وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا ، فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ : أَمَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا ، وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، يُجِبْكُمُ اللهُ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا ، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдуллаха ар-Ракаши, что аль-Аш‘ари совершил со своими сподвижниками молитву. Когда же он сидел в своей молитве, один человек из людей позади него сказал: «Молитва установлена ради благочестия и закята». Когда аль-Аш‘ари завершил свою молитву, он спросил: «Кто из вас произнес такие-то слова?» Люди промолчали. Тогда он сказал: «О Хиттан, быть может, ты сказал их?» Я ответил: «Я не говорил их, и я боялся, что ты побьешь меня за них». Аль-Аш‘ари сказал: «Разве вы не знаете, что́ вы говорите в своей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей Сунне и разъяснил нам нашу молитву. Он сказал: „Выравнивайте ваши ряды, а затем пусть кто-нибудь из вас руководит вами в молитве. Когда имам произносит такбир, произносите и вы такбир; а когда он говорит: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших» (Аль-Фатиха, 7:7), то говорите: „Амин!“, и Аллах ответит вам. Когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас“». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И это возмещается тем же. А когда он говорит: „Да услышит Аллах тех, кто восславил Его“, говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала!“, и Аллах услышит вас, ибо Аллах Великий и Всемогущий сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“. Когда он произносит такбир и совершает земной поклон, совершайте такбир и земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И это возмещается тем же. А когда наступает время сидения (ташаххуда), пусть первыми словами кого-либо из вас будут: „Приветствия Аллаху, благие молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“».

Граф иснадов
48 хадисов · 69 цепей ·
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде