حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от Хишама бин ‘Амра, от человека, от Умара, который сказал: «Я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вокруг него была группа людей, когда к нему подошел некий человек и спросил: „О Посланник Аллаха, какие люди занимают наилучшее положение перед Аллахом в День Воскресения после Его пророков и избранников?“. Тот ответил: „Сражающийся на пути Аллаха своей душой и своим имуществом, пока к нему не придет повеление Аллаха [смерть], сидя на спине своего коня и держа его за узду“. Человек спросил: „А затем кто?“. Пророк ответил: „И человек, уединившийся в каком-нибудь уголке, прекрасно поклоняющийся своему Господу и ограждающий людей от своего зла“. Человек спросил: „О Посланник Аллаха, а какие люди занимают наихудшее положение перед Аллахом в День Воскресения?“. Пророк ответил: „Многобожник“. Человек спросил: „А затем кто?“. Пророк ответил: „Деспотичный правитель, который отклоняется от истины, хотя ему была дарована власть“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закрыл темы сокровенного знания (гайб) и сказал: „Спрашивайте меня о чем угодно, и я непременно сообщу вам об этом“. Тогда Умар сказал: „Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и тобой как Пророком! Нам достаточно того, что дошло до нас“. Передатчик сказал: „И после этого Пророку стало легче (или он успокоился)“».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хишам ибн ‘Амр аль-ФазариПриемлемый (макбуль)
- МаджхульЛегенда
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств