حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от ‘Али бн Зайда, от Юсуфа бн Мехрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда скончался ‘Усман бн Маз‘ун, его жена сказала: „Блажен ты, о сын Маз‘уна, (тебя ждет) Рай!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нее гневным взглядом и сказал: „О Посланник Аллаха, он ведь твой соратник и сподвижник!“ (Пророк) сказал: „Я не знаю, что с ним будет сделано“. Это тяжко легло на сердце сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ведь он считался одним из лучших среди них. Так продолжалось, пока не умерла Рукайя, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Присоединись к нашему праведному предку — ‘Усману бн Маз‘уну“. Женщины заплакали по Рукайе, и ‘Умар начал запрещать им это и бить их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прекрати, о ‘Умар!“ Затем он сказал: „Остерегайтесь же криков шайтана! Поистине, все, что исходит от глаз и сердца — от милости, а то, что исходит от языка и рук — от шайтана“. И Фатима, да помилует ее Аллах, стала плакать у края могилы Рукаййи, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стирал с ее лица слезы рукой» — или же он сказал: «...краем одежды».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)