حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от ‘Али бн Зайда, от Юсуфа бн Мехрана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно слов Аллаха Могущественного и Великого: ‹О те, которые уверовали! Если вы берете в долг на определенный срок, то записывайте его…› до конца аята: «Поистине, первым, кто отрекся, был Адам. Аллах показал ему его потомство, и он увидел среди них светлокожего человека, чей свет сиял. (Адам) спросил: „О Господь, кто это?“ (Аллах) ответил: „Это твой сын Давуд“. (Адам) спросил: „О Господь, каков срок его жизни?“ (Аллах) ответил: „Шестьдесят лет“. (Адам) сказал: „О Господь, продли ему жизнь!“ (Аллах) ответил: „Нет, если только ты не добавишь ему из своей жизни“. (Адам) спросил: „А какова моя жизнь?“ (Аллах) ответил: „Тысяча лет“. И Адам сказал: „Тогда я даровал ему сорок лет из своей жизни“. (Аллах) сказал: „И Аллах Могущественный и Великий записал это для него в книге и призвал в свидетели Своих ангелов“. Когда же к нему приблизилась смерть и явились ангелы, он сказал: „Поистине, от моей жизни осталось еще сорок лет“. Они сказали: „Но ведь ты отдал их своему сыну Давуду“. Он ответил: „Я ничего никому не дарил“. И тогда Аллах Могущественный и Великий извлек ту книгу, и ангелы засвидетельствовали это».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юсуф ибн Михран аль-БасриМягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)