مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَشُعْبَةُ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ - أَحْسَنُهُمْ حَدِيثًا لَهُ - كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِهَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ ، فَأَتَوْهُ مُتَقَلِّدِينِ سُيُوفَهُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرِدْفُهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى نَزَلَ بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ : يَا بَنِي النَّجَّارِ ، ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ قَالُوا : لَا ، وَاللهِ ، لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا إِلَّا مِنَ اللهِ وَمِنْ رَسُولِهِ ، أَوْ قَالَ : لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا إِلَّا اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ ، كَانَ فِيهِ نَخْلٌ - قَالَ حَمَّادٌ : وَحَرْثٌ ، وَقَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ : خَرَبٌ - وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، فَأَمَرَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ ، وَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ، وَأَمَرَ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ ، فَجَعَلَ النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَيَرْتَجِزُونَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : أَوْ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ .

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Шу’ба и Абдуль-Варис (их версия — лучшая), и все они передали нам со слов Абу ат-Тайяха, а тот — со слов Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился в ее верхней части у одного из племен ансаров, называемых Бану Амр ибн Ауф, и пробыл у них четырнадцать ночей. Затем он послал за Бану ан-Наджар, и они пришли к нему, опоясанные мечами. Анас сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице, а позади него сидел Абу Бакр. Он отправился в путь, пока не остановился во дворе Абу Айюба аль-Ансари. Он сказал: «О Бану ан-Наджар, оцените мне ваш участок». Они ответили: «Нет, клянемся Аллахом, мы не возьмем за него цену ни от кого, кроме Аллаха и Его Посланника» (или: «Мы не возьмем за него цену, кроме как от Аллаха и Его Посланника»). Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился там, где его заставало время молитвы, и молился в загонах для овец». Анас сказал: «Там было то, о чем я вам говорю: там были пальмы (Хаммад добавил: «и пашня», а Абдуль-Варис сказал: «и руины») и могилы многобожников. Он приказал срубить пальмы, приказал разрыть могилы многобожников и приказал разровнять руины. Он сделал пальмы в сторону киблы мечети. Они стали переносить камни и петь стихи, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с ними. Они говорили: «О Аллах, нет блага, кроме блага Вечной жизни, так прости же ансаров и мухаджиров».

Граф иснадов
1 хадисов · 3 цепей

Передатчики в иснаде