حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْدَةُ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَهُوَ ابْنُ أُمِّ هَانِئٍ ، وَكَانَ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ يُحَدِّثُهُ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَلَقِيتُ أَنَا أَفْضَلَهُمَا ؛ جَعْدَةَ ، فَحَدَّثَنِي - عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Джа’да — человек из курайшитов, сын Умм Хани, а Симак ибн Харб рассказывал ему, говоря: «Сообщили мне два сына Умм Хани». Шу’ба сказал: «Я встретил лучшего из них, Джа’ду, и он рассказал мне» со слов Умм Хани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл к ней, она подала ему напиток, он выпил, затем передал ей, и она выпила. Я сказала: «О Посланник Аллаха, я постилась». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Постящийся добровольно — сам себе хозяин (или: сам себе повелитель): если хочет — постится, а если хочет — разговляется».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джа‘да аль-МахзумиПриемлемый (макбуль)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Харун ибн сын Умм ХаниНеизвестный (маджхуль)
- Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-МахзумиМладший сподвижник (сахаби сагыр), видевший Пророка (ру‘я)
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)