مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ат-Таялиси

Хадис 1473مرفوع

Фатима бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, от своего отца

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، مَا يُغَادِرُ مِنَّا وَاحِدَةً ، إِذْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي ، مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَلَمَّا رَآهَا قَالَ : " مَرْحَبًا بِابْنَتِي " فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ - أَوْ عَنْ يَسَارِهِ - ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ ، فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ : خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِنَا بِالسِّرَارِ وَأَنْتِ تَبْكِينَ ؟ ثُمَّ سَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ بِحَقِّي - أَوْ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ - لَمَا أَخْبَرْتِينِي ، قَالَتْ : مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ ، قَالَتْ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ ، أَمَّا بُكَائِي ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَانَ يَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً ، فَعَرَضَهُ عَلَيَّ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَى أَجَلِي إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ " فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي : " اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي ؛ فَإِنِّي أَنَا لَكِ نِعْمَ السَّلَفُ " ، ثُمَّ قَالَ : " يَا فَاطِمَةُ ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ " ، " أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ " ، فَضَحِكْتُ

Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Фираса бин Яхья, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой он скончался, и никто из нас не отсутствовал. Тут появилась Фатима, и поступь ее ни в чем не отличалась от поступи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он увидел ее, то сказал: "Добро пожаловать моей дочери!" — и усадил ее справа от себя — или слева от себя. Затем он шепнул ей что-то, и она заплакала. Я сказала ей среди других его жён: "Посланник Аллаха выделил тебя среди нас тайной беседой, а ты плачешь?" Затем он снова шепнул ей что-то, и она засмеялась. Я сказала ей: "Заклинаю тебя правом, которое я имею перед тобой, — или тем правом, которым ты мне обязана, — расскажи мне [о чём он говорил]". Она ответила: "Я не собираюсь раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Она сказала: "А когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я спросила ее, и она ответила: "Теперь да. Что касается моего плача, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Поистине, Джибриль, мир ему, сверял со мной Коран каждый год по разу, а в этом году сверял со мной дважды, и я не вижу иного исхода, кроме как то, что мой срок приблизился“. И я заплакала. Тогда он сказал мне: „Бойся Аллаха и будь терпелива, ведь я — прекрасный предшественник для тебя“. Затем он сказал: „О Фатима, разве ты не довольна тем, что станешь госпожой женщин миров“ — или: „госпожой женщин этой общины“? — и я засмеялась».

Передатчики в иснаде