مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَعْقِبْنِي مِنْهَا خَيْرًا مِنْهَا - إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ ذَلِكَ " ، قَالَتْ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ : وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا ، فَقُلْتُ : مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ ثُمَّ قُلْتُهَا ، فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ أَجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي وَأُعْقِبْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди, сказавший: я слышал, как ‘Аун бин ‘Абдуллах бин ‘Утба рассказывал со слов Умм Салямы, а та — со слов Абу Салямы, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какого бы раба ни постигло бедствие, и он скажет: „Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся! О Аллах, у Тебя я ищу награды за свое бедствие, так вознагради меня за него и замени его для меня чем-то лучшим“, — как Аллах непременно дарует ему это». Умм Салама сказала: «Когда Абу Саляма скончался, я сказала: „О Аллах, вознагради меня в моем бедствии“, и хотела сказать: „И замени его для меня лучшим“, но подумала: „Разве есть кто-то лучше Абу Салямы?“ И все же произнесла эти слова. Я надеюсь, что Аллах вознаградил меня в моем бедствии и даровал мне замену в лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
74 хадисов · 107 цепей
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде