حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Варка’ от Мансура, от Муджахида, от Абу ‘Айяша аз-Зураки, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане, когда наступило время молитвы — полуденной молитвы (зухр). А во главе конницы многобожников находился Халид бин аль-Валид». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками зухр. Многобожники сказали: "У них есть молитва после этой, которая любимее для них, чем их дети, их имущество и их собственные души" — имея в виду предзакатную молитву (аср). И тогда Джибриль, мир ему, ниспослался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между зухром и асром, известив его, и был ниспослан этот аят: «Если ты находишься среди них и хочешь руководить их намазом...» — до конца аята. Когда наступил аср, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил своих сподвижников двумя рядами, и на них было оружие. Он произнес такбир, а враг находился перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Они все произнесли такбир и все совершили поясной поклон. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ряд, который был ближе к нему, совершили земной поклон, а остальные стояли, охраняя их. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил, он встал для второго ракята, а те совершили земной поклон. Затем эти перешли на места тех, а те перешли на места этих, и он совершил с ними еще один ракят — они совершили поясной поклон все вместе. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ряд, который был ближе к нему, совершили земной поклон, а остальные стояли, охраняя их. Когда они закончили, те совершили земной поклон, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие (таслим)». Абу ‘Айяш сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил эту молитву дважды: один раз в Усфане, и один раз на земле племени Бану Сулейм».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Варка ибн Умарум. 170 г.х.Правдивый, в его передачах от Мансура есть слабость (садук, фи хадисихи ‘ан Мансур лиин)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби)