مُحَدِّث

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :

كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ! ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا شَرٍّ ! فَقَالَ : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ

Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Варка от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Халида бин ‘Арфаджи аль-Ашджа‘и, который сказал: Мы шли вместе с Салимом бин Убайдом аль-Ашджа‘и, и один человек чихнул и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум!» Салим сказал: «И тебе, и твоей матери!» Затем он прошел некоторое время, после чего сказал тому человеку: «Быть может, тебе не понравилось то, что я тебе сказал?» Тот ответил: «Я бы предпочел, чтобы ты вообще не упоминал мою мать ни в добре, ни в зле!» Тогда он сказал: «Поистине, я рассказываю тебе лишь то, чему был свидетелем от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: при нем чихнул человек и сказал: „Ас-саляму ‘алейкум!“, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „И тебе, и твоей матери!“ Когда кто-нибудь из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду лиЛляхи Раббиль-‘алямин“ (Хвала Аллаху, Господу миров) или „Аль-хамду лиЛляхи ‘аля кулли халь“ (Хвала Аллаху в любом положении), а его брат пусть скажет ему: „Ярхамукя-Ллах“ (Да помилует тебя Аллах), а он пусть ответит: „Ягфиру-Ллаху ли ва лякум“ (Да простит Аллах меня и вас)».

Граф иснадов
23 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде