Хадис 1271مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ امْرَأَةً ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْ خِدْمَتِكَ شَيْءٌ . ثُمَّ قَالَ لِي يَوْمًا آخَرَ : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟ ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي : وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي مِنِّي ، وَاللهِ لَئِنْ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الثَّالِثَةَ لَأَقُولَنَّ نَعَمْ ، فَقَالَ لِيَ الثَّالِثَةَ : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ ، قَالَ : قُلْتُ : لِيَصْنَعْ رَسُولُ اللهِ مَا شَاءَ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى آلِ فُلَانٍ - نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَقُلْ : رَسُولُ اللهِ أَرْسَلَنِي يُقْرِئُ السَّلَامَ وَيَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةً ، فَأَتَيْتُهُمْ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةً . فَقَالُوا : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ ، وَاللهِ لَا يَرْجِعُ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ الْيَوْمَ إِلَّا بِحَاجَتِهِ . قَالَ : فَزَوَّجُونِي وَأَكْرَمُونِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَآنِي كَئِيبًا حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَأَكْرَمُونِي وَزَوَّجُونِي ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَسُوقُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мубарак ибн Фадаля, от Абу Имрана аль-Джуни, от Раби‘а ибн Ка‘ба, который сказал: Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды он сказал: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, у меня нет того, чем можно было бы содержать женщину, да и я не хочу, чтобы что-то отвлекало меня от служения тебе». Затем в другой день он снова сказал мне: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» И я ответил ему то же самое. Он сказал: «Затем я подумал про себя: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха лучше знает, что полезно для моих дел в этом мире и в иной жизни, чем я сам. Клянусь Аллахом, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скажет мне в третий раз, я непременно скажу: „Да““». И он сказал мне в третий раз: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Пусть Посланник Аллаха поступает так, как пожелает». Тогда он сказал: «Иди к семейству такого-то (это были люди из ансаров) и скажи: „Посланник Аллаха отправил меня передать вам салам и велел выдать за меня замуж такую-то“». Я пришел к ним и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам выдать за меня замуж такую-то». Они сказали: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланцу Посланника Аллаха! Клянусь Аллахом, посланец Посланника Аллаха не вернется сегодня без того, в чем он нуждается». Раби‘а сказал: Они выдали меня замуж и оказали мне великий почет. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел, что я опечален и удручен. Он спросил: «Что с тобой, о Раби‘а?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я пришел к благородным людям, и они оказали мне почет и выдали за меня замуж, но у меня нет махра, который я мог бы преподнести!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Бурейда аль-Аслями, собери для него золото весом с косточку финика». Он собрал его для меня, и Пророк сказал: «Иди с этим к ним». Я пришел к ним, и они приняли это от меня с радостью. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он снова увидел меня опечаленным и спросил: «Что с тобой, о Раби‘а?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я пришел к благородным людям, они приняли это от меня с радостью, но у меня нет ничего для свадебного угощения (улимы)!» Он сказал: «О Бурейда, соберите ему на стоимость барана». И они собрали для меня на стоимость крупного барана. Затем он сказал: «Ступай к Аише и скажи ей: „Посланник Аллаха говорит тебе: «Отдай ему ту еду»“». Я пришел к ней, и она сказала: «Бери эту кошку (мешок), клянусь Аллахом, у нас нет ничего другого». Раби‘а сказал: Я взял ее и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Отнеси это им, пусть они приготовят из этого хлеб и сварят мясо». Я принес им это, и они сказали: «Что касается хлеба, то мы сами обеспечим вас им, а вы обеспечьте нас мясом». Я отправился с бараном к некоторым своим товарищам, мы помогли друг другу, справились с этим, и я принес его на угощение (улиму). Я пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил на мое приглашение.