حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ :
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Саллям от Абд аль-ʻАзиза бин Руфейʻа, сказавшего: Я слышал, как Закван Абу Салих говорил: Когда гость останавливался у Абу ад-Дарды, он спрашивал: „Остаешься ли ты, чтобы мы пасли скот, или уезжаешь, чтобы мы заготовили корм?“ Если тот говорил: „Уезжаю“, — он отвечал: „Я расскажу тебе то, о чем рассказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, богатые люди забрали себе и мирскую жизнь, и Последнюю: они молятся так же, как мы, сражаются так же, как мы, поминают Аллаха так же, как мы, и раздают милостыню, а у нас нет того, что мы могли бы раздать в качестве милостыни!“ И он сказал мне: „Не рассказать ли тебе о том, что, если ты сделаешь это, никто из пришедших не опередит тебя, и ты догонишь тех, кто опередил тебя? Ты возвеличиваешь Аллаха [произносишь такбир] после каждой молитвы тридцать четыре раза, прославляешь Его [произносишь субхан Аллах] тридцать три раза и восхваляешь Его [произносишь аль-хамду ли-Ллях] тридцать три раза. И поистине, если ты сделаешь это, то догонишь тех, кто опередил тебя, и никто из тех, кто придет после тебя, не догонит тебя, кроме того, кто скажет то же, что сказал ты“.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)