Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Ма‘мара и других, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, от Хувайтыба ибн ‘Абд аль-‘Уззы, от Ибн ас-Са‘ди: что он прибыл к ‘Умару ибн аль-Хаттабу из Шама. ‘Умар сказал ему: «Разве до меня не дошло, что ты берешь на себя некоторые дела мусульман, и
Муснад аль-Хумайди
مسند الحميدي
- Хадис 21مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنَ الشَّامِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَلِي أَعْمَالًا مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ فَتُعْطَى عُمَالَتَكَ فَلَا تَقْبَلُ ؟ فَقُلْتُ : أَجَلْ ، إِنَّ لِي أَفْرَاسًا ، أَوْ لِي أَعْبُدٌ ، وَأَنَا بِخَيْرٍ ، وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَ
- Хадис 22مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالِصَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам ‘Амр ибн Динар и Ма‘мар от Ибн Шихаба, что он слышал, как Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан говорил: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Имущество бану ан-Надир было частью того, что Аллах вернул Своему Посланнику в качестве добыч
- Хадис 23مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ أَوْ أَحَقَّكُمْ بِهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ و
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Айюб ас-Сахтияни от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-‘Аджафа ас-Сулами, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «О люди, не завышайте махары (брачные дары) женщин! Ибо если бы это было проявлением благородст
- Хадис 24مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ مِنْ أَهْلِ دَارِنَا - قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ - فَجِئْتُ مَعَ الشَّيْخِ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ فِي الْحِجْرِ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ وِلَادٍ مِنْ وِلَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ الشَّيْخُ : أَمَّا النُّطْفَةُ فَمِنْ فُلَانٍ ، و
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал мне ‘Убайдуллах ибн Абу Язид, сказал: Сообщил мне мой отец, сказав: ‘Умар ибн аль-Хаттаб послал за пожилым человеком из бану зухра, жившим в нашем квартале — он застал времена джахилийи. И я пришел вместе с этим старцем к ‘Умару, к
- Хадис 25مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ ، وَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ ، فَرَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил на минбаре: «Поистине, Аллах направил Мухаммада с истиной и ниспослал ему Писание. И среди т
- Хадис 26موقوفХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах26 26 26 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَتَيْنَا الزُّهْرِيَّ فِي دَارِ ابْنِ الْجَوَّازِ فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ بِعِشْرِينَ حَدِيثًا ، وَإِنْ شِئْتُمْ حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ السَّقِيفَةِ ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ ، فَاشْتَهَيْتُ أَنْ لَا يُحَ
«Если хотите, я расскажу вам двадцать хадисов, а если хотите, я расскажу вам хадис о Сакифе». Я был самым младшим среди людей и мне не хотелось, чтобы он рассказывал его из-за его д
- Хадис 27مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ ، فَقُولُوا : عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Я слышал, как аз-Зухри говорил: Сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах от Ибн ‘Аббаса, что он слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил на минбаре: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не превозносите меня
- Хадис 28مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказал: Сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми, что он слышал, как ‘Алькама ибн Ваккас ал-Ляйси говорил: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб на минбаре передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 29مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَوْ نَقَرَنِي ثَلَاثَ نَقَرَاتٍ ، فَقُلْتُ : أَعْجَمِيٌّ ، وَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ بَعْدِي إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Субайх аль-Хурасани от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Талхи аль-Я‘мури, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал на минбаре: «Я видел во сне, будто петух клюнул меня три раза (или: клюнул меня три клю
- Хадис 30مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا صَلَّى صَلَاةً جَلَسَ لِلنَّاسِ ، فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ كَلَّمَهُ ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ حَاجَةٌ قَامَ فَدَخَلَ ، قَالَ : فَصَلَّى صَلَوَاتٍ لَا يَجْلِسُ لِلنَّاسِ فِيهِنَّ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَحَضَرْتُ الْبَابَ فَقُلْتُ : يَا يَرْفَأُ ! أَبِأَم
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам ‘Асим ибн Куляйб, сказал: Сообщил мне мой отец, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: ‘Умар ибн аль-Хаттаб, совершив намаз, обычно садился к людям: тот, у кого была нужда, беседовал с ним, а если ни у кого не было нужды, он вс
- Хадис 31موقوفХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا ﴾لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Мис‘ара и других, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Один иудей сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: «Если бы этот аят был ниспослан нам: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религии, довел до конца Свою милость к вам и о
- Хадис 32مرفوعХадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ خَطَبَ النَّاسِ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَقِيَامِي فِيكُمْ ، فَقَالَ : « أَكْرِمُوا أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلَمْ يُسْتَشْهَدْ
… подобно тому, как стою я пер
- Хадис 33مرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахالْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Айюб ибн Муса, сказал: Сообщил мне Нубайх ибн Вахб аль-Хахаби, что он слышал, как Абан ибн ‘Усман ибн ‘Аффан рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Находящийся в ихраме
- Хадис 34مرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахاشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ بِمَلَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ يُعَالِجُهُ ؟ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ : اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُخْبِرُ
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, передал нам Айюб ибн Муса, сказал: Сообщил мне Нубайх ибн Вахб, сказал: У ‘Умара ибн ‘Убайдуллы ибн Ма‘мара заболели глаза во время болезни (или: воспалением), находясь в состоянии ихрама. Он послал к Абану ибн ‘Усману ибн ‘Аффану с вопросом: чем это лечи
- Хадис 35مرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахتَوَضَّأَ عُثْمَانُ عَلَى الْمَقَاعِدِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يُصَلِّي
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Хумрана — вольноотпущенника ‘Усмана, который сказал: ‘Усман совершил омовение на скамьях [в мечети], [омывая каждую часть] по три раза, и сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 36مرفوعХадисы Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахصَلَّى بِأَهْلِ مِنًى أَرْبَعًا ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ عَلَيْهِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِأَهْلِي بِهَا لَمَّا قَدِمْتُ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِذَا تَأَهَّلَ الرَّجُلُ فِي بَلَدٍ فَلْيُصَلِّ بِهِ صَلَاةَ الْمُقِيمِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Абу Саид, вольноотпущенник сыновей Хашима, сказав: передал мне Икрима ибн Ибрахим от Ибн Абу Зубаба, от его отца, от Усмана бин Аффана, да будет доволен им Аллах, что он совершил с жителями Мины молитву в четыре ракята, и люди выразили ему порицание за эт
- Хадис 37مرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахنَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: сообщил мне Хасан и Абдуллах, сыновья Мухаммада бин Али, от их отца, что Али, да будет доволен им Аллах, сказал Ибн Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 38مرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахأَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَتَهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنَّهُ لَا شَيْءَ لِي ، فَذَكَرْتُ عَائِدَتَهُ وَفَضْلَهُ فَخَطَبْتُهَا ، فَقَالَ لِي : « هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُعْطِيهَا إِيَّاهُ ؟ » . قُلْتُ : لَا . قَالَ : « فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّة
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абдуллах ибн Абу Наджих от своего отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я хотел посвататься к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за его дочь, но потом
- Хадис 39مرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ هَلْ لَك
Сказал Абу Али ас-Саввав: и передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бин Уйейна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил на минбаре Куфы... и упомянул нечто подобное: «Я хотел п
- Хадис 40مرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ : كُنْتُ أَجِدُ مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتِ ابْنَتُهُ عِنْدِي - فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَأَمَرْتُ عَمَّارًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ : « إِنَّم
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Амр ибн Динар, сказав: сообщил мне Ата ибн Абу Рабах, сказав: я слышал, как Шуайб ибн Анас говорил: я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил на минбаре Куфы: «Я сильно страдал от выделения мази (предпредспермной жидкости), и хот