حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ جَمِيعًا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: «Передал нам Муτарриф ибн Тариф и Абдульмалик ибн Саид ибн Абджар, оба они слышали, как аш-Ша‘би говорил: „Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба на минбаре возносил слова к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), говоря: «Поистине, Муса спросил своего Господа (Могущ Он и Велик) и сказал: «О Господь мой, кто же из обитателей Рая займет самое низкое положение?» Он ответил: «Это человек, который придет после того, как обитатели Рая войдут в Рай, и ему будет сказано: «Войди в Рай!» — в то время как они уже заняли свои места и получили свои уделы». Сказал: «И ему будет сказано: «Будет ли тебе приятно, если у тебя будет столько же, сколько было у какого-нибудь из царей мира сего?» Он ответит: «Да, о Господь мой, я доволен». Тогда ему скажут: «Поистине, тебе принадлежит это, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же, и еще столько же». Он ответит: «Я доволен, о Господь мой». Ему скажут: «Поистине, тебе принадлежит это и еще десять раз по столько же вместе с этим». Он ответит: «Я доволен, о Господь мой». Ему скажут: «Поистине, помимо этого у тебя будет то, чего пожелает твоя душа и чем насладится твой глаз»». Тогда Муса спросил: «О Господь мой, а кто же из обитателей Рая займет самое высокое положение?» Он ответил: «Это те, чью честь Я насадил Своей рукой и запечатал ее, так что ни глаз не видел, ни ухо не слышало, ничто подобное не приходило на сердце человека»»». Сказал: «И подтверждение этому содержится в Книге Аллаха (Могущ Он и Велик): «И не знает душа, что скрыто для них из отрады для глаз...» до конца аята».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150 г.х.Надёжный, много поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии