مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Хумайди

Хадис 228مرفوع

Хадисы от Айши относительно погребальных обрядов

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ حُمَّ أَصْحَابُهُ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي بَكْرٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : « كَيْفَ تَجِدُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ؟ » . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ وَدَخَلَ عَلَى عَامِرِ بْنِ فُهَيْرَةَ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ » . فَقَالَ : وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ كَالثَّوْرِ يَحْمِي جِلْدَهُ بِرَوَقِهِ قَالَتْ : وَدَخَلَ عَلَى بِلَالٍ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ » . فَقَالَ : أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍ ؟ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا » . قَالَ سُفْيَانُ : وَأَرَى فِيهِ : « وَفِي فَرَقِنَا » : « اللَّهُمَّ حَبِّبْهَا إِلَيْنَا مِثْلَ مَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ ، وَصَحِّحْهَا ، وَانْقُلْ وَبَاءَهَا وَحُمَّاهَا إِلَى خُمٍّ ، أَوْ إِلَى الْجُحْفَةِ »

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его сподвижники заболели лихорадкой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел навестить Абу Бакра и спросил: „Как ты себя чувствуешь, о Абу Бакр?“ Абу Бакр ответил: „Каждого человека застает утро со смертельным недугом, а смерть ближе ремня его сандалии“. И зашел он к Амиру ибн Фухайре и спросил: „Как ты себя чувствуешь?“ Тот ответил: „Я вкусил вкус смерти до того, как отведал ее. Воистину, гибель труса подобна быку, который защищает свою кожу своими рогами“. [Аиша] сказала: „И зашел он к Билялю и спросил: „Как ты себя чувствуешь?“ Тот ответил: „О, если бы я знал, проведу ли я ночь в долине Факх, а вокруг меня — и́зхир (благовонная трава)? И прибуду ли я когда-нибудь к источникам Маджанны? И покажутся ли мне Шама и Тафиль?““ Она сказала: «И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах! Ибрахим — Твой раб и Твой возлюбленный (халиль) — взывал к Тебе за жителей Мекки, и я — Твой раб и Твой Посланник — взываю к Тебе за жителей Медины так же, как он взывал к Тебе за жителей Мекки. О Аллах, благослови для нас наш са‘, и благослови для нас наш мудд, и благослови для нас нашу Медину!“» Суфьян сказал: «И я считаю, что в нем [были слова]: „И наш фарау (мера объема)“. „О Аллах, сделай ее любимой для нас так же, как Ты сделал любимой для нас Мекку, или еще сильнее, сделай ее здоровой и перенеси ее мор и лихорадку в Хумм или в Джухфу“».

Граф иснадов
25 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде

  • Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
  • ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
  • ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении