حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Амр ибн Динар о том, что он слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: Я присутствовал на похоронах Умм Абан бинт Усман. На похоронах присутствовали Абдуллах ибн Умар и Абдуллах ибн Аббас, и я сел между ними. Женщины заплакали, и Ибн Умар сказал: «Поистине, плач живого — это мучение для покойного». Ибн Аббас сказал: Мы отправились в путь вместе с Умаром, повелителем правоверных, и когда мы были в Аль-Байде, он увидел группу всадников, остановившихся в тени дерева, и сказал: «Поди, о Абдуллах, и посмотри, что это за всадники». Я пошел, а затем вернулся и сказал: «Это Сухайб, вольноотпущенник Ибн Джудъана». Он сказал: «Велите ему присоединиться ко мне». Когда они прибыли в Медину, прошло совсем немного времени, как Умар был ранен [ударом кинжала]. Пришел Сухайб со словами: «О братец мой! О товарищ мой!» И Умар сказал: «Остановись, о Сухайб! Разве ты не знаешь, что покойный подвергается мучениям из-за плача живого над ним?» Ибн Аббас сказал: Тогда я пришел к Аише и спросил ее об этом, и она ответила: «Да помилует Аллах Умара! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Поистине, Аллах усиливает мучения неверующего из-за части плача его семьи над ним“». А ведь Аллах постановил: «Ни одна душа не понесет чужого бремени» [Сура 6, аят 164].
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)