حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ - قَالَ وَكَانَ خَيْرًا مِنْ أَبِيهِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :
قَالُوا لِرَجُلٍ : تَعَرَّفْ عَلَيْنَا ، قَالَ : إِنَّمَا عَرِيفُكُمُ الْأَهْيَسُ الْأَلْيَسُ الْأَطْلَسُ الْمَكَدُ الْمِلْحَسُ ، الَّذِي إِذَا قِيلَ لَهُ هَا انْتَهَسَ ، وَإِذَا قِيلَ لَهُ هَاتِ حَبَسَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Салих ибн Салих (и он был лучше своего отца) от аш-Ша‘би, который сказал: Они сказали человеку: «Представься нам [или: опиши нам своего старосту]». Он ответил: «Ваш староста — это сутулый, дородный, с облезлой кожей, изнуренный, вылизывающий [миски], которому если скажут "хай" — он вздрагивает, а когда ему скажут "принеси" — он задерживает».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Салих ибн Салих ибн Хай ас-Сауриум. 153 г.х.Сказал Ахмад: «Надёжный (сика), надёжный (сика)», и признал его надёжным аль-‘Иджли
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)