حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: „Передал нам Амр бин Динар, сказав: „Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто расправится с Ка‘бом бин аль-Ашрафом? Ведь он причинил вред Аллаху и Его Посланнику“. Мухаммад бин Маслама сказал: „О Посланник Аллаха, хочешь ли ты, чтобы я убил его?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Тогда позволь мне“. Он позволил ему. Мухаммад бин Маслама пришел к Ка‘бу и сказал: „Этот человек требует с нас милостыню и утомляет нас, и я пришел попросить у тебя в долг“. Тот ответил: „Клянусь Аллахом, вы еще надоедите ему!“ Мухаммад бин Маслама сказал: „Поистине, мы уже последовали за ним и не хотим оставлять его, пока не увидим, чем закончится его дело“. Ка‘б сказал: „Оставьте мне что-нибудь в залог“. Мухаммад спросил: „Что именно оставить тебе в залог?“ Тот ответил: „Оставьте мне в залог ваших сыновей“. Мухаммад сказал: „Как же над сыном одного из нас будут издеваться и говорить: „Его отдали в залог за два вадка фиников“?“ Тот сказал: „Тогда [оставьте] ваших женщин“. Мухаммад ответил: „Ты — самый красивый из арабов, мы не станем отдавать тебе в залог наших женщин, но мы оставим тебе в залог доспехи“. Тот ответил: „Хорошо“. И они договорились о встрече“. [Передатчик] сказал: „Их было четверо“. Амр назвал двоих: Мухаммада бин Масламу и Абу Наилю. Они пришли к нему, а он был опоясан и от него исходил аромат благовоний. Они сказали: „Мы еще не видели в эту ночь благовония лучше этого!“ Он ответил: „У меня есть такая-то, самая благоуханная из арабовок“. Мухаммад сказал: „Позволь мне понюхать“. Тот ответил: „Понюхай“. Затем он сказал: „Позволь мне повторить“. Тот позволил, и [Мухаммад] ухватил его за голову и сказал: „Бейте его!“ И они стали бить его, пока не убили“”».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)