حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :
رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءَ يَوْمِ النَّفْرِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ ، وَإِنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ ، وَإِنَّهُ قَدْ أَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَلَامَةٍ . قَالَ سُفْيَانُ : وَقَالَ ذَكْوَانُ : أَنَا الَّذِي كَلَّفْتُهَا مِنْ أَهْلِ مِنًى نَصًّا إِلَى أَهْلِ يَثْرِبِ .
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Касир от Вахба бин Кайсана, сказавший: Я видел, как Абу Хурайра совершил в Медине молитву с людьми вечером в день первого отправления [из Мины], а затем сказал: «Поистине, Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, опередил [всех] в благих делах, а Закван, вольноотпущенник Марвана, опередил паломников, и он принес людям весть о благополучии». Суфьян сказал: И сказал Закван: «Я тот, кто доставил это известие прямиком от жителей Мины к жителям Ясриба»».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- аль-Валид ибн Касир аль-Махзумиум. 151 г.х.Правдивый, знающий военные походы (аль-магази), обвинялся в мнениях хариджитов (содук, ‘ариф биль-магази, руми би-рай аль-хаваридж)
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)