[أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْمُؤَدِّبُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ] [١]حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا مِنَ النَّخَعِ يُسَمَّى عَمْرًا ، وَيُكْنَى بِأَبِي مُعَاوِيَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ [٢]:
[передано] путем чтения ему, а я слушал, в четыреста двадцать седьмом году, и он подтвердил это, сказав: передал нам Абу ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн ас-Савваф путем чтения ему, а я слушал, и он подтвердил это, сказав: передал нам Абу ‘Али Бишр ибн Муса, сказав:] передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал шейха из Анхака по имени ‘Амр, чьё кунья — Абу Му‘авия, говорившего: я слышал, как Абу ‘Амр аш-Шайбани говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем молитва в положенное время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем благочестивое отношение к родителям». Я спросил: «А какой грех наибольший?» Он ответил: «Придание Аллаху равных, в то время как Он сотворил тебя». [Абдуллах] сказал: я спросил: «А затем какой?» Он ответил: «Убийство твоего ребенка из опасения, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он ответил: «Прелюбодеяние с женой твоего соседа». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Которые не взывают наряду с Аллахом к другим богам, не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, встретит возмездие...» до конца аята.
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Абдуллах ибн Вахб ан-Нахаиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Ияс аш-Шайбаниум. 101 г.х.Надёжный (сика), мухадрам
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны