Передал нам Юсуф ибн Сальман, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад, от Салиха ибн Мухаммада ибн Заида, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кого вы застанете за присвоением военной добычи до ее распределения
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 161مرفوعИз того, что передал Салих ибн Мухаммад ибн Заида от Салима от его отцаمَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
- Хадис 162مرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараمَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ أَبَدًا مَا عَاشَ
Передали нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик и ‘Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказавшие: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Амра ибн Динара — кассира дома аз-Зубайра, от Салима, от его отца, от Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто увидит испытавшего
- Хадис 163مرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараمَنْ دَخَلَ سُوقًا مِنَ الْأَسْوَاقِ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
Передали нам Ахмад ибн ‘Абда, Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик и ‘Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказавшие: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Амра ибн Динара, от Салима, от его отца, от Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто войдет на какой-либо рынок и скажет: „Нет бога, кроме
- Хадис 164مرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от ‘Амра ибн Динара аль-А‘вара — а он кассир дома аз-Зубайра, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ангелы не сопровождают группу путников, с ко
- Хадис 165مرفوعИз того, что передал Амр бин Динар, кахриман (смотритель) дома аз-Зубайра, от Салима от его отца от Умараغَلَا السِّعْرُ بِالْمَدِينَةِ فَاشْتَدَّ الْجَهْدُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اصْبِرُوا وَأَبْشِرُوا ، فَإِنِّي قَدْ بَارَكْتُ عَلَى صَاعِكُمْ وَمُدِّكُمْ ، فَكُلُوا وَلَا تَفَرَّقُوا فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي ا
Передали нам аль-Фадль ибн Сахль и Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим, сказавшие: сообщил нам аль-Хасан бну Муса, сказав: сообщил нам Са‘ид бну Зайд, от ‘Амра ибн Динара, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: В Медине подорожали цены и усилилась нужда. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 166مرفوعИз того, что передал Халид ибн Абу Бакр от Салимаيَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَالْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً
Передали нам Салама ибн Шабиб и Бишр ибн Адам, сказавшие: сообщил нам Зайд бну аль-Хубаб, от Халида ибн Абу Бакра, от Салима, от его отца, от Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Путник обтирает кожаные носки в течение трех дней и их ночей, а находящийся дома — в тече
- Хадис 167مرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараكَانَ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ لَمْ يَرُدَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ
«что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда поднимал руки в мольбе, не опускал их, пока не проводил ими по своему лицу».
- Хадис 168مرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараإِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
«Поистине, шелк носит лишь тот, у кого нет доли в Последней жизни».
- Хадис 169مرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
И передали нам аль-Хасан бну Яхья и ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, сказавшие: сообщил нам Му‘алля бну Асад, сказав: сообщил нам Вухайб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара. А также от Айюба, от Абу Килябы, от Умара, что он спросил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует): «Может ли кт
- Хадис 170مرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараسَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا ، بِآبَائِكُمْ وَبِالطَّوَاغِيتِ
«Клянусь моим отцом!», — и сказал: «Поистин
- Хадис 171مرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . سَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ وَأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَ
«Клянусь моим отцом!», — и сказал: «Поис
- Хадис 172مرفوعХадисы, переданные Умаром ибн Мухаммадом от Салима от его отца от Умараصَعِدَ عُمَرُ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَنْكِحُونَ هَذِهِ الْمُتْعَةَ ، وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَحْسَبُهُ قَالَ عَنْهَا : لَا أُوتَى بِأَحَدٍ نَكَحَهَا إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: сообщил нам Абд аль-Азиз бин Абан, который сказал: сообщил нам Мансур бин Динар от Умара бин Мухаммада, от Салима бин Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: (Дополнительный текст) Поднялся Умар на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем
- Хадис 173مرفوعХадисы, переданные Умаром ибн Мухаммадом от Салима от его отца от Умараإِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передали нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби и аль-Джаррах бин Махляд — причем формулировка принадлежит аль-Джаррахам — со словами: сообщил нам Раух бин ‘Убада, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, от Салима, от Ибн Умара, от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 174مرفوعХадисы, переданные Умаром ибн Мухаммадом от Салима от его отца от Умараإِذَا شَغَلَ عَبْدِي ذِكْرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: сообщил нам Усман бин Зуфар от Сафвана бин Абу ас-Сэхба — так он сказал — от Салима, от своего отца, от Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всемогущий и Великий Аллах говорит: "Если занял Моего раба поминание М
- Хадис 175مرفوعНафи‘ со слов Ибн Умара, от Умараأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Сава‘, который сказал: сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание (масх) поверх кожаных носков (хуффэйн).
- Хадис 176مرفوعНафи‘ со слов Ибн Умара, от Умараأَنَّ عُمَرَ ، قَالَ لِلْحَجَرِ : إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Хафс бин Умар, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Умар сказал камню: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 177مرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараأَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ : فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Михран бин Абу Умар, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника
- Хадис 178مرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . أَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Абдуллах бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Хафс бин Гияс от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 179مرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ
Передал нам это ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд от Абдуллаха бин Будайля, от ‘Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара, что на нем был обет.
- Хадис 180مرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرُ اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара — все они: что на нем был обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и когда он принял ислам, он спросил Пророка, да благословит его