Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: сообщил нам Яхья бин Хаммад, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Асыма бин Куляйба, который сказал: сообщил мне шейх, который сказал: сообщил мне такой-то и такой-то, пока не насчитал семерых, одним из которых был ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, от ‘У
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 141مرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраمَا قُبِضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ
- Хадис 142مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб передавал от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 143مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ أَنْ يَأْكُلُوهَا فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Передали нам Ибрахим бин Са‘ид и Мухаммад бин Марзук бин Букайр, сказав: сообщил нам Раух бин ‘Убада, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, до которого дошло, что Самура продал вино, и он сказал: Поистин
- Хадис 144مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах" إِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ .
Передал нам Саляма бин Шабиб, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: ‘Умар сказал: «Если я оставлю вас без назначения преемника, то ведь оставил вас тот, кто лучше меня — Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 145مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Передал нам Саляма бин Шабиб, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового оскверн
- Хадис 146مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ ؟ فَقَالَ : " مَا هُوَ إِلَّا سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوءُ أَيْضًا ؟ لَقَدْ عَلِمْتَ أ
Передал нам Саляма бин Шабиб, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что ‘Умар бин аль-Хаттаб в то время, когда он произносил проповедь, — и это было в пятницу, — вошел ‘Усман бин ‘Аффан. ‘Умар сказал ему: «И в такое время?
- Хадис 147مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَحِقَهُ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ وَهُوَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، قَالَ عُمَرُ : فَمَا عُدْتُ لَهَا
«Не клянитесь своими отцами!» ‘
- Хадис 148مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахمَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكَ
Передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хакам бну Нафи‘, сказав: сообщил нам Шу‘айб ибн Аби Хамза, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «То, что дает тебе Аллах из этого имущест
- Хадис 149مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يُبَاعُ أَوْ قَدْ أَضَاعَهُ صَاحِبُهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِي صَدَقَتِهِ
Передали нам Салама ибн Шабиб и Харун ибн Исхак, сказавшие: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца. Харун передал со слов Умара: что он отдал коня на пути Аллаха, а затем увидел его продающимся, или же что его хозяин пренебрег им. Тогда он спросил
- Хадис 150مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Передал нам аль-Хасан бну ‘Арафа, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусайн, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто продает раба, имеющего имущество, — его имущество принадлежит пр
- Хадис 151مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفَ طَلَّقَ نِسَاءَهُ وَأَعْتَقَ مَمْلُوكَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَتُرْجِعَنَّ مَالَكَ وَنِسَاءَكَ ، وَإِلَّا فَإِنْ مُتَّ لَأَرْجُمَنَّ قَبْرَكَ كَمَا رَجَمَ رَسُولُ اللهِ قَبْرَ أَبِي رِغَالٍ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил бну Самура, сказав: сообщил нам Ваки‘, от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что некий человек из племени Сакиф дал развод своим женам и даровал свободу своему невольнику. Умар сказал ему: «Ты непременно вернешь свое имущество и своих жен
- Хадис 152مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Гыффар бну Давуд, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак бну ‘Умар аль-Айли, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, от Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждой общины есть доверенное лицо, а
- Хадис 153موقوفХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أبيه أَنَّ عُمَرَ
«У каждой общины есть доверенное лицо, а доверенное лицо этой общины — Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах». И передал нам Салама ибн Шабиб, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак
- Хадис 154مرفوعХадисы, переданные Ибн Умаром от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ شَهِدَ مَعَهُ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ : " فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْ
И передал нам Умар ибн аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах (то есть Ибн Умар) передавал, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Когда Хафса овдовела после смерти Хунайса бну Хузафы ас-Са
- Хадис 155مرفوعИ из хадисов ‘Умара ибн Хамзы от Салимаلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих аль-‘Адави, сказав: сообщил нам Абу Усама, от Умара ибн Хамзы, от Салима, от его отца, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждой общины есть доверенное лицо, а доверенное лицо этой общины — Абу ‘Убайда ибн ал
- Хадис 156مرفوعИ из хадисов ‘Умара ибн Хамзы от Салимаرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ فَرَأَيْتُهُ لَا يَنْظُرُ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنِي ؟ قَالَ : " أَوَلَسْتَ الْمُقَبِّلَ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ " فَقُلْتُ : وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَا أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ أَبَدًا
«О Посланник Аллаха, что со мной?» Он ответил
- Хадис 157مرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Убайдуллах от Салимаأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ : لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ يَا أَخِي
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар и аль-Валид ибн Суфьян, сказавшие: сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асыма бну ‘Убайдуллаха, от Салима ибн ‘Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от Умара, что он испросил у Посланника Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 158مرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Убайдуллах от Салимаنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مُؤَمَّلٍ فَلَمْ يَقُلْ : عَنْ عُمَرَ . أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُم
… подобное. И передал это не только Муаммаль, не упомянув слова:
- Хадис 159مرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Убайдуллах от Салимаأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُبْتَدَأٍ ؟ قَالَ : " بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَهَلَّا نَتَّكِلُ ؟ قَالَ : اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асыма бну ‘Убайдуллаха, от Салима, от его отца, от Умара, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Как ты думаешь, то, что мы совершаем — эт
- Хадис 160مرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Убайдуллах от Салимаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
«что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение обтиранием поверх своих кожаных носков».