«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один.
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 9761مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
- Хадис 9762مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِوَالِدَتِي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил у своего Господа Благословенного и Всевышнего разрешения попросить прощения для моей матери, но Он не позволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он
- Хадис 9763مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي نِسَاءُ قُرَيْشٍ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ ، يَقُولُونَ : إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ . فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, сообщил нам Язид ибн Кейсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему дяде [Абу Талибу]: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“, — и я засвидетельствую это за тебя в День в
- Хадис 9764مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : نَاوِلِينِي الثَّوْبَ يَا عَائِشَةُ . قَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ، فَنَاوَلَتْهُ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, он сказал: «Подай мне одежду, о ‘Аиша». Она ответила: «Поистине, я совершаю молитву». Он сказал: «Поистине, ее [одежды] нет у тебя в руках». И тогда она подала ее ему
- Хадис 9765مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иمَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ شَهِدَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ
«Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «А
- Хадис 9766مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иمَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَأْبَى أَنْ تُجِيبَهُ ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мужчина позовет свою жену в постель, а она откажется ответить ему, то Тот, Кто на небесах, будет гневаться на нее, пока он не простит ее».
- Хадис 9767مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً وَلَمْ أُبْعَثْ عَذَابًا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Было сказано: «О Посланник Аллаха, не проклянешь ли ты многобожников?» Он ответил: «Поистине, я был послан как милость, а не был послан как наказание».
- Хадис 9768مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا ؟ قَالَ : عَلَى أَرْبَعَةِ أَوَاقٍ . فَقَالَ النَّ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я женился на женщине из числа ансаров». Пророк спросил: «А заглядывал ли ты на нее? Ведь в глазах ансаров есть что-то (некий изъян)». Тот ответил: «Да». Пророк с
- Хадис 9769مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا وَجْبَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : هَذَا حَجَرٌ ، أَوْ صَخْرَةٌ ، هَوَتْ مِنْ سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَهَذَا حِين
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг услышали глухой стук (падения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
- Хадис 9770مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иأَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ صِبْيَتَهُ قَدْ نُوِّمُوا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَيْقِظِي الصِّبْيَةَ . فَأَكَلَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Один человек засиделся допоздна у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вернулся к своей семье и обнаружил, что дети уже уложены спать. Он поклялся, что не станет есть, но затем передумал и сказал своей жене: «Разбуди детей». И о
- Хадис 9771مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَنْزِلُ بِهِ الْمَوْتُ ، وَيُعَايِنُ مَا يُعَايِنُ ، فَوَدَّ لَوْ خَرَجَتْ ، يَعْنِي نَفْسَهُ ، وَاللهُ يُحِبُّ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يُصْعَدُ بِرُوحِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَتَأْتِيهِ أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِينَ فَيَسْتَخْبِرُونَهُ عَنْ مَعَارِفِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ،
Передал нам Саид бин Бахр аль-Каратиси, передал нам аль-Валид бин аль-Касим, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (полагаю, что он возвел это изречение к Пророку), который сказал: «Когда к верующему приходит смерть и он видит то, что видит, он начинает желать, чтобы душа его по
- Хадис 9772مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иأَخَذَ رَجُلٌ ابْنَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَرْحَمُهُ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : إِي وَاللهِ ، إِنِّي لَأَرْحَمُهُ . قَالَ : فَاللهُ أَرْحَمُ بِهِ مِنْكَ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Один человек взял своего сына в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Жалеешь ли ты его, о такой-то?» Тот ответил: «Да, клянусь Аллахом, поистине, я жалею
- Хадис 9773مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иمَا قَالَ عَبْدٌ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ حَتَّى تُفْضِيَ إِلَى الْعَرْشِ ، مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Абд аль-Карим, передал нам аль-Валид бин аль-Касим, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб (Аллаха) ни произнес "Ля иляха илля-Ллах" («Нет бога, кро
- Хадис 9774مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иلَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Внушайте вашим умирающим произносить: "Ля иляха илля-Ллах"».
- Хадис 9775مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ - أَوِ اجْتَمِعُوا حَتَّى أَقْرَأَ عَلَيْكُمْ - ثُلُثَ الْقُرْآنِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Не прочитать ли мне вам (или: соберитесь, пока я не прочитаю вам) треть Корана?»
- Хадис 9776مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана. И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто проспал утреннюю молитву, совершить ее после
- Хадис 9778مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иيَجْمَعُ النَّاسُ - يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ - فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا أَبَانَا ، اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ : هَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذَنْبُ أَبِيكُمْ آدَمَ ؟ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ رَبِّهِ . فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : ل
Со слов Риб'и бин Хираша, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны — то есть в День воскресения — и придут к Адаму, и скажут: "О наш отец, открой для нас Рай". Он ответит: "Изгнал вас из Рая только грех вашего отца Адама. Я не
- Хадис 9780مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иأَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَلِلْيَهُودِ السَّبْتُ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدُ ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا ، الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ
Со слов Риб'и, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах увёл от пятницы тех, кто был до нас: у иудеев была суббота, а у христиан — воскресенье. Мы — последние в этом мире, но первые в День воскресения, те, кому прощено раньше всех творений
- Хадис 9781موقوفАбу Малик аль-Ашджа‘иكُنْتُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، إِنَّمَا كَانُوا يَرْبُطُونَ أُزُرَهُمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ ، وَمِنْهُمْ مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ ، يَقُولُ بِيَدِهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал мне мой отец, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Я был среди семидесяти обитателей навесы (ахлу ас-суффа), и не было среди них ни одного человека в накидке: они привязывали свои изары (набедренные повязки) к своим
- Хадис 9782مرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иتَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا ، فَيَمُرُّ السَّارِقُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ الرَّحِمَ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، ثُمَّ يَدَعُوهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля извергнет куски своего печени (сокровища), и пройдет вор, и скажет: "Из-за этого была отсечена моя рука". И придет убийца, и скажет: "Из-за этого я убил". И придет тот, кто порвал родст