حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :
Передал нам Саид бин Бахр аль-Каратиси, передал нам аль-Валид бин аль-Касим, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (полагаю, что он возвел это изречение к Пророку), который сказал: «Когда к верующему приходит смерть и он видит то, что видит, он начинает желать, чтобы душа его поскорее вышла (из тела), а Аллах любит встречу с ним. И душа верующего возносится на небеса, и к ней приходят души верующих, расспрашивая его о тех из их знакомых, кто остался на земле. И если он говорит: "Я оставил такого-то в земной жизни", — это радует их. А если он говорит, что такой-то умер, они говорят: "Его не привели к нам (он не попал в обитель праведников)". И сажают верующего в его могиле, и спрашивают его: "Кто твой Господь?" Он отвечает: "Мой Господь — Аллах". Его спрашивают: "Кто твой пророк?" Он отвечает: "Мой пророк — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует". Его спрашивают: "Какова твоя религия?" Он отвечает: "Моя религия — ислам". И открывается для него дверь в могилу, и говорят ему (или ему будет сказано): "Посмотри на свое место", — и тогда он видит могилу так, словно это был просто сон. А когда к врагу Аллаха приходит смерть и он видит то, что видит, он меньше всего желает, чтобы его душа покинула тело, а Аллах ненавидит встречу с ним. И когда он сажается в своей могиле (или его сажают), ему говорят: "Кто твой Господь?" Он отвечает: "Я не знаю". Ему говорят: "Не знал ты!" И открывается для него дверь в Геенну, а затем его наносят такой удар, который слышат все творения, кроме людей и джиннов. Затем ему говорят: "Спи так, как спит ужаленный (или искусанный)". И я спросил Абу Хурайру: "Кто такой аль-манхуш?" Он ответил: "Тот, кого жалят звери и змеи". После этого могила сжимается над ним».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Бахр аль-Каратисиум. 253 г.х.
- аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти‘)
- Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150 г.х.Правдивый, допускает ошибки
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников