Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам ‘Абдурраззак, от Ма‘мара, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился во время молитвы, клал свои руки на колени и поднимал правый палец, который следует за большим, и обра
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 5761مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараكَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطَةً عَلَيْهَا
- Хадис 5762مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараخَيْرُ أَسْمَائِكُمْ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Лучшие из ваших имен — Абдуллах и Абдуррахман».
- Хадис 5763مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَهَى عَنِ الْقَزِّ وَالْحَرِيرِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Ханан, сообщил нам Бакыйя, от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить одежду с примесью шелка (казз) и чистый шелк.
- Хадис 5764مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараإِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ- أَوْ لَعْقَةِ عَسَلٍ
Передал нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сообщил нам Абу Са‘ид ат-Таглиби Мухаммад бин Ас‘ад, сообщил нам Зухайр бин Му‘авия, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если и есть в чем-либо из ваших лекарств исцеление, то в надрез
- Хадис 5765مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам ‘Абдурраззак, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таваф аль-ифада в День жертвоприношения, затем вернулся и совершил полуденную молитву (зухр) в Мине.
- Хадис 5766مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараبَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوهَا فَادْعُوَا اللهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفْرِجُهَا أَوْ يُ
Передал нам Сальм бин Джунада бин Сальм, сообщил нам мой отец, сообщил нам Убайдуллах бин Умар, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда три человека шли [по дороге], их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе и вошли туда. В этот момент с вершины обру
- Хадис 5767مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараعَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوهَا فَادْعُوَا الل
Передали нам Амр бюр Али и Мухаммад бюр Ма‘мар (причем формулировка принадлежит Мухаммаду), которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Мусы бюр Укбы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пока трое людей шли, их застал дождь, и они укрылись в
- Хадис 5768مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараبَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوهَا فَادْعُوَا اللهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفْرِجُهَا أَوْ يُ
… подобное.
- Хадис 5769مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараبَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ ، فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةٍ عَمِلْتُمُوهَا فَادْعُوا اللهَ بِهَا لَعَلَّهُ يَفْرُجُهَا
И передал нам Ибрахим бюр ‘Убайдуллах бюр аль-Джунайд: сообщил нам Ибн Абу Марьям от Исма‘иля бюр Ибрахима бюр Укбы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — их хадисы близки друг к другу, причем формулировка принадлежит Мусе бюр Укбе, хотя смысл хадиса ‘Абдулл
- Хадис 5770مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْهُمَا . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوه
… подобно хадису ‘Убайдуллаха от Нафи‘ от Ибн ‘Умара... (и привел весь хадис целиком).
- Хадис 5771مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَيّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ اصُولهَا فَثَمَرَتهَا لِلَّذِي أَبِرُّهَا إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ الْمُبْتَاع
Нам рассказал Мухаммад бюр аль-Мусанна: сообщил нам Яхья бюр Са‘ид от ‘Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты (опылены), ее плоды принадлежат тому, кто ее опылил, если то
- Хадис 5772مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَيّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ اصُولهَا فَثَمَرَتهَا لِلَّذِي أَبِرُّهَا إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ الْمُبْتَاع
И передал нам Муаммаль бюр Хишам: сообщил нам Исма‘иль бюр Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты, ее плоды принадлежат тому, кто ее опылил, если только покупатель не поста
- Хадис 5773مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَيُّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ أُصُولُهَا فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
И передал нам Ахмад бюр Сабит: сообщил нам ‘Абдуррахман бюр Махди: сообщил нам Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, причем формулировка принадлежит ‘Убайдуллаху, который сказал: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты, ее
- Хадис 5774مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَيّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ اصُولهَا فَثَمَرَتهَا لِلَّذِي أَبِرُّهَا إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ الْمُبْتَاع
… подобное: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты, ее плоды принадлежат тому, кто ее опылил, если тольк
- Хадис 5775مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَمَّ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Яхья от Убайдуллаха, сообщил мне Нафиʿ от Ибн Умара, который сказал: «Я совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине в два ракята, и с Абу Бакром — в два ракята, и с Умаром — в два ракята, и с Усманом в начале его правл
- Хадис 5776مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ، وَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Халид бн аль-Харис, передал нам Убайдуллах бн Умар от Нафиʿа от Ибн Умара: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо из золота или серебра и повернул его кастом к внутренней стороне своей ладони. Люди так
- Хадис 5777مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараكَانَ لَهُ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَاطِنَ كَفِّهِ ، فَطَرَحَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ، فَاتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
И передал нам Ахмад бн Абда, передал нам Абу ʿАвана от Абу Бишра от Нафиʿа от Ибн Умара: «Поистине, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди тоже выбросили свои кольц
- Хадис 5778مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كَانَ لَهُ خَاتَمً مِنْ ذَهَب فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَاطِن كَفِّهِ فَطَرَحَهُ ذَات يَوْمٍ فَطَرَحَ النَّاسُ خواتيمهم فَاتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّة فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
… подобное этому: «У него было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди выбросили свои
- Хадис 5779مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ عَلَيْهِمْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ ، فَلَا يَدْرِي مَا فَعَلَ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ،
Передал нам Мухаммад бн Маʿмар, передал нам Абу ʿАсим от аль-Мугиры бн Зияда аль-Маусили, передал нам Нафиʿ от Ибн Умара: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел кольцо из золота на три дня. Когда его сподвижники увидели это, золотые кольца распространились среди
- Хадис 5780مرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقَشَ فِي خَاتَمِهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِي
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел высечь на своем кольце: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не высекает [надпись] на моем кольце“».