Передал нам аль-Фадль бин Сахль, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, передал нам Зияд аль-Джассас — а это Зияд бин Абу Зияд — от Али бин Зайда, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 21مرفوعИз переданного Ибн ‘Умаром от Абу Бакраمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
- Хадис 22مرفوعИз переданного Ибн ‘Умаром от Абу Бакраمَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُمَا اللهُ عَلَى النَّارِ
«Чьи стопы покрылись пылью на пути Аллаха, тех Аллах сделал запретными для Огня».
- Хадис 23مرفوعХадисы, переданные Абу Хурайрой от Абу Бакраقَامَ فِينَا أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَقِيَامِي فِيكُمُ الْيَوْمَ فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ فَسَلُوهُمَا اللهَ
Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Ваддах аль-Куфи, который сказал: передал нам аль-Хусайн бин Али аль-Джу‘фи, который сказал: передал нам Заида от ‘Асима — то есть Ибн Бахдалы — от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Обратился к нам с речью Абу Бакр, да помилует его Аллах, и сказал: «Обратился к
- Хадис 24مرفوعХадисы, переданные Абу Хурайрой от Абу Бакраلَمْ تُؤْتَوْا بَعْدَ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَافِيَةِ ، فَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бин Язид, который сказал: передал нам Хайва — то есть Ибн Шурайх — который сказал: Я слышал, как ‘Абдуль-Малик бин аль-Харис передавал со слов Абу Хурайры, что он слышал, как Абу Бакр говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 25مرفوعХадисы, переданные Абу Хурайрой от Абу Бакраلَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу аль-Валид Хишам бин ‘Абдуль-Малик, который сказал: передал нам Хаммад — то есть Ибн Салама — от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 26موقوفХадисы, переданные Абу Хурайрой от Абу Бакраنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَا نَحْوَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ فَوَصَلَهُ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَغَيْرُهُمَا يَرْوِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
26 26 — И передал нам это Ибрахим бин Зияд, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Абу Бакра и Умара, да помилует их Аллах, нечто подобное. И мы не знаем никого, кроме Хаммада бин Саламы, кто передал бы это
- Хадис 27مرفوعХадисы, переданные Абу Хурайрой от Абу Бакраفِي قِصَّةِ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرَادَ أَنْ يَذْبَحَ شَاةً ، فَقَالَ : إِيَّاكَ وَذَاتِ الدَّرِّ
Передал нам Али бин аль-Хасан ас-Самман аль-Куфи, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман бин Мухаммад аль-Мухариби от Яхьи бин ‘Убайдуллаха, от его отца, от Абу Хурайры, от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, в истории с Абу аль-Хайсамом бин ат-Таййиханом, который сказал: Пророк, да благословит
- Хадис 28مرفوعХадисы, переданные Абдуррахманом ибн Аби Бакром от Абу Бакраقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид от Тальхи бин ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахман бин Абу Бакра, от его отца, от его деда о том, что он слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, гово
- Хадис 29مرفوعПереданное Абдуллахом ибн Амром от Абу Бакраقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам аль-Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, научи меня моль
- Хадис 30مرفوعПереданное Абдуллахом ибн Амром от Абу Бакраكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ عَرَفْتَ وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَنْصَارِ عِنْدَ مَوْتِهِ : اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, который сказал: передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин Са‘ид аль-Масахики, который сказал: передал мне Яхья бин Мухаммад бин Абу Хаким от Хишама бин Са‘ида, от Са‘ида бин Абу Хиляля, от Абу Кабиля, от ‘Абдуллы бин ‘Амра, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 31مرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Сабитом от Абу Бакраأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : اجْمَعِ الْقُرْآنَ فَإِنَّكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али бин аль-Фадль аль-Карабиси, который сказал: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от ‘Убейда бин ас-Саббака, от Зайда бин Сабита, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, послал за мной и сказал: «Собери Коран, ибо ты записывал откровения для Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 32مرفوعХадисы, переданные Сахлем ибн Са‘дом от Абу Бакраدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَنَحْنُ فِي الرَّوْضَةِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ عَامَ أَوَّلَ : مَا أُعْطِيَ
Передал нам Абдуллах ин Шабиб, сказавший: передал нам Харун ибн Яхья ибн Харун ибн Абдуррахман ибн Хатиб, сказавший: передал нам Саид ибн Абдуллах ибн аль-Фудайл аль-Джурми, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: К нам вошел Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда мы находились в ар-Р
- Хадис 33موقوفХадисы, переданные Сахлем ибн Са‘дом от Абу Бакраكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, не поворачивался во время своей молитвы».
- Хадис 34مرفوعРифаа бин Рафи со слов Абу Бакраسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : وَبَكَى حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ص
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Амр ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Абдуль-Малик ибн ‘Амр, сказавший: передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Му‘аза ибн Рифа‘а ибн Рафи‘а, от его отца, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им А
- Хадис 35موقوفАбу Саид аль-Худри со слов Абу Бакраأَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا ، أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا ، أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا
Передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Кинди, сказавший: передал нам ‘Укба ибн Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Разве я не имею на это больше прав, чем остальные л
- Хадис 36مرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا ، فَقَالَ : مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا ؟ وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ مَوْضِعَ قَدَمِهِ لَأَبْصَرَنَا ، فَقَالَ : " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Хиббан и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам, от Сабита, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, сказав: Я сказал: «О Посланник Аллаха, когда мы были в пещере: если бы кто-нибу
- Хадис 37مرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْطَلِقُوا بِنَا نَزُورُ أُمَّ أَيْمَنَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَزُورُهَا
Передал нам Абдуль-Куддус ибн Мухаммад ибн Абдуль-Кабир аль-‘Аттар, сказавший: передал нам ‘Амр ибн ‘Асым аль-Киляби, сказавший: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: Абу Бакр после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пойде
- Хадис 38مرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Амр ибн ‘Асым, сказавший: передал нам ‘Имран Абу аль-‘Аввам, от Ма‘маря, от аз-Зухри, от Анаса, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех по
- Хадис 39مرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать молящихся».
- Хадис 40مرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، رَحِمَهُ اللهُ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, от своего отца, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр, да помилует его Аллах, когда стал халифом, отправил его в Бахрейн и написал ему следующее письмо: «Во имя Аллаха