Я слышал, как Абу Гассан Рух б. Хатим упоминал со слов Сулеймана б. Харба, от Хаммада б. Зейда, от Абу Сувейда б. аль-Мугиры, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа, от Умара нечто подобное. Мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Умара иначе как через хадис аль-Ахнафа и Абу Усмана непрерывным иснадом (м
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 341مرفوعИз переданного аль-Ахнафом бин Кайсом от ‘Умараبِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَحْنَفِ وَأَبِي عُثْمَانَ مُتَّصِلًا ، وَسُوَيْدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ رَجُلٌ جَلِيلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ . حَذَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
- Хадис 342مرفوعИз переданного Абу ‘Усманом ан-Нахди, чье имя ‘Абд ар-Рахман бин Маль, от ‘Умараنَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلَّا قَدْرَ إِصْبَعَيْنِ
Передал нам Абу Курайб со словами: передал нам Абу Му‘авия, от Асима, от Абу Усмана, от Умара ибн аль-Хаттаба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил [носить] шелк, за исключением [полосы] размером в два пальца.
- Хадис 343مرفوعИз переданного Абу ‘Усманом ан-Нахди, чье имя ‘Абд ар-Рахман бин Маль, от ‘Умараإِذَا الْتَقَى الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ فَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ فَإِنَّ أَحَبَّهُمَا إِلَى اللهِ أَحْسَنُهُمَا بِشْرًا بِصَاحِبِهِ ، فَإِذَا تَصَافَحَا نَزَلَتْ عَلَيْهِمَا مِائَةُ رَحْمَةٍ ، لِلْبَادِي مِنْهُمَا تِسْعُونَ وَلِلْمُصَافِحِ عَشْرَةٌ " .
Передал нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр со словами: передал нам Умар ибн Имран ас-Са‘ди Абу Хафс со словами: передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан, судья Басры, со словами: передал нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Посланни
- Хадис 344مرفوعИз переданного Абу Рафи‘ от ‘Умараنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْحَجُونِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَرِنِي آيَةً الْيَوْمَ لَا أُبَالِي مَنْ
И из того, что передал Абу Рафи‘ от Умара: передал нам Мухаммад ибн Марзук со словами: передал нам Давуд ибн Шабиб, от Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зейда, от Абу Рафи‘а, от Умара ибн аль-Хаттаба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Хаджуне, и многоб
- Хадис 345مرفوعИз переданного Абу Рафи‘ от ‘Умараكَانَ بِالْحَجُونِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَرِنِي آيَةً الْيَوْمَ لَا أُبَالِي مَنْ كَذَّبَنِي بَعْدَهَا فَأَتَى فَقِيلَ لَهُ : ادْعُ شَجَرَةً ، فَدَعَا شَجَرَةً فَأَقْبَلَتْ تَخُطُّ الْأَرْضَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمَرَهَا فَرَجَعَتْ "
И передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар со словами: передал нам Аффан со словами: передал нам Хаммад, от Али ибн Зейда, от Абу Рафи‘а, от Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Хаджуне, и многобожники стали возражать ему. Тогда он сказал: «О Аллах, пока
- Хадис 346مرفوعИз переданного Абу Синаном ад-Ду‘али от ‘Умараلَا تَدْخُلُ الدُّنْيَا عَلَى قَوْمٍ إِلَّا أَلْقَى اللهُ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Зияд ас-Сайиг со словами: передал нам аль-Хасан ибн Муса, от Ибн Лахи‘а, от Абу аль-Асвада: он слышал, как Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Лабиба передавал от Абу Синана ад-Дуали о том, что он вошел к Умару, а у того находилась группа первых мухаджиров. Умар сказал: «Я слышал, к
- Хадис 347مرفوعИз переданного Абу аль-Асвадом ад-Дийли от ‘Умараأَنَّ جِنَازَةً مُرَّ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ : " وَجَبَتْ " وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، أَوِ " الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со словами: передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, насколько мне известно, со словами: передал нам Давуд ибн Аби аль-Фурат, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дийли, от Умара о том, что мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) про
- Хадис 348مرفوعИз того, что передал Са‘ид ибн аль-Ас от Умараإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَيَمْنَعُ هَذَا الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ ، مَا تَرَكْتُ أَعْرَابِيًّا إِلَّا قَتَلْتُهُ أَوْ يُسْلِمُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна со словами: передал нам Яхья ибн Аби Букайр со словами: передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Кураши со словами: передал мне Са‘ид ибн Амр ибн Са‘ид, от своего отца о том, что он слышал, как его отец в день битвы при Мардже утверждал, будто слышал, как Умар ибн аль-Х
- Хадис 349مرفوعИз того, что передал Мадан ибн Абу Тальха от Умараأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ دِيكًا نَقَرَنِي ثَلَاثَ نَقَرَاتٍ ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي ، وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам Хишам бин Аби Абдуллах от Катады, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Ма‘дана: о том, что Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью в пятницу, упомянул Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 350مرفوعИз того, что передал Мадан ибн Абу Тальха от Умараنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ عُمَرَ بِنَحْوِهِ. وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَعْدَانُ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كَرَاهِيَةِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ مِنْ وُجُوهٍ ف
… подобное. И нам не известно, чтобы Ма‘дан передавал от Умара что-либо, кроме этого хадиса, и иснад его достоверен (сахих). Передано от Пророка (да благосл
- Хадис 351مرفوعИз переданного Ибн ас-Самтом от ‘Умараأَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهُ : دُومِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ بِضْعَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Шу‘ба от Язида бин Хумайра, от Хабиба бин Убайда, от Джубайра бин Нуфайра, от Ибн ас-Симта: о том, что он пришел в местность под названием Думин в Хомсе, находившуюся на расстоянии немногим бол
- Хадис 352مرفوعИз переданного Ибн ‘Абд Кулялем от ‘Умараلَيَبْعَثَنَّ اللهُ مِنْ مَدِينَةٍ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهَا : حِمْصُ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ ، مَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ ، وَالْحَائِطِ ، وَالْبَرَثِ الْأَحْمَرِ " .
Передал нам Мухаммад бин Мискин, сказавший: передал нам Бишр бин Бакр, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Марьям от Рашида бин Са‘да, от Ибн Абд Куляля, сказавшего: я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 353مرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Умараلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " أَنْتَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Джунайд бин Абу Вахра от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Масрука. И передал нам это аль-Фадль бин Сахль, сказавший: передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам Абу ‘Акиль ас-Сакафи, сказавший: передал нам Мудж
- Хадис 354مرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Умараخَطَبَنَا عُمَرُ فَقَالَ : لَا تُغَالُوا بِصَدُقَةِ النِّسَاءِ ، فَلَوْ كَانَ ذَلِكَ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهَ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، مَا أَصْدَقَ أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси (а он был из числа лучших людей), сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Са‘ида, от Муджалида бин Са‘ида, от аш-Ша‘би, от Масрука. И передал нам это снова от Я‘куба, от его о
- Хадис 355مرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Умараأَنَّهُ ذَكَرَ الْكَلَالَةَ فَقَالَ : مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ ، وَمَا أَغْلَظَ فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا ، حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ : مَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُو
Передал нам Мухаммад бин Хашим, сын сестры Абдульвахида бин Гияса, сказавший: передал нам Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Джабира, от аль-Хасана бин Масрука, от его отца, от Умара: о том, что он упомянул каляля и сказал: «Я не возвращался к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 356مرفوعИз того, что передал Амр бин Маймун аль-Ауди от Умараصَلَّى عُمَرُ الصُّبْحَ بِجَمْعٍ فَقَالَ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, сказавшего: Умар совершил утренний намаз в Муздалифе (Джам‘) и сказал: «Многобожники не выступали [отсюда], пока не взоходило сол
- Хадис 357مرفوعИз того, что передал Амр бин Маймун аль-Ауди от Умараكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : " اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абдульа‘ля бин Зайд аль-‘Аттар, сказавший: передал нам Халляд бин Яхья, сказавший: передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от Амра бин Маймуна, от Умара: о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) испрашивал защиты от пяти [вещей]: «О Аллах, поистине, я
- Хадис 358مرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Халифа от Умараأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، فَعَظَّمَ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ : إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَإِنَّ لَهُ لَأَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِبَ مِنْ ثِ
«Помолись Аллаху, чтобы Он ввел меня в Рай». Он возвели
- Хадис 359مرفوعАлькама ибн Кайс от Умараأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَهُوَ يَدْعُو فَقَالَ : سَلْ تُعْطَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
Передал нам аль-Касим бин Бишр бин Ма‘руф, сказавший: передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, сказавший: передал нам Суфьян ас-Саури от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Умара: о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо молящегося человека, который взывал с мольбой, и
- Хадис 360مرفوعАлькама ибн Кайс от Умараأَنَّهُ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ فَجَعَلَ يَتَسَمَّعُ لِقِرَاءَتِهِ فَلَمَّا جَلَسَ يَدْعُو قَالَ : سَلْ تُعْطَ
И передал нам это ‘Али бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от ‘Алькамы; и [также] аль-А‘маш от Хайсамы, от Кайса бин Марвана, от Умара: о том, что он шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однаж