حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانَةَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا . فَقَالَ : لَا خَيْرَ فِيهَا ، هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَقِيلَ : فُلَانَةُ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَلَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا . قَالَ : هِيَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Яхьи, от Абу Хурайры, который сказал: Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, сказали: «О такая-то, она постится днем, выстаивает ночные молитвы, но причиняет вред своим соседям». Он сказал: «Нет в ней блага, она из числа обитателей Огня». И сказали: «А такая-то совершает обязательные молитвы и не причиняет вреда своим соседям». Он сказал: «Она из числа обитателей Рая».
Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абу Яхья аль-Джа‘диПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников