حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الرَّازِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ибрахим бин Наср ар-Рази, сообщил нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Йа‘ля бин ‘Ата от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха. Кто ослушался правителя, тот ослушался меня, а кто подчинился правителю, тот подчинился мне. Правитель — это щит: когда он произносит такбир, произносите и вы такбир, когда он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон, когда он совершает земной поклон, совершайте и вы земной поклон. Если он молится сидя, то молитесь и вы сидя. А когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала!“, и когда он читает „ву-ля-ддаллин“, говорите: „Амин!“. И если слово обитателей небес совпадет со словом обитателей земли, рабу будут прощены его прежние грехи».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Наср ибн Абдуль-Азиз ад-Дариум. 280 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников