مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 965مرفوع

Из того, что передал Яхья ибн Тальха от своего отца Тальхи ибн Убайдуллы

Режим чтения

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الْبَصْرِيُّ ، وَكَانَ شَيْخًا مَسْتُورًا ، وَكَانَ عِنْدَهُ هَذَا الْحَدِيثُ وَحْدَهُ ، وَكَانَ يَنْزِلُ نَاحِيَةَ الْخُرَيْبَةِ ، وَكَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَسْمَعُونَهُ عَنْهُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :

تَمَشَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَنَا بِمَكَّةَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَجْهَدَهُ الصَّوْمُ فَحَلَبْنَا لَهُ نَاقَةً لَنَا فِي قَعْبٍ وَصَبَبْنَا عَلَيْهِ عَسَلًا نُكْرِمُ بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ فِطْرِهِ ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ نَاوَلْنَاهُ الْقَعْبَ فَلَمَّا ذَاقَهُ قَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ : مَا هَذَا ؟ قُلْنَا : لَبَنًا وَعَسَلًا أَرَدْنَا أَنْ نُكْرِمَكَ بِهِ ، أَحْسِبُهُ قَالَ : أَكْرَمَكَ اللهُ بِمَا أَكْرَمْتَنِي ، أَوْ دَعْوَةً هَذَا مَعْنَاهَا ثُمَّ قَالَ : مَنِ اقْتَصَدَ أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنْ بَذَّرَ أَفْقَرَهُ اللهُ ، وَمَنْ تَوَاضَعَ رَفَعَهُ اللهُ ، وَمَنْ تَجَبَّرَ قَصَمَهُ اللهُ

Передал нам Имран бин Харун аль-Басри — он был почтенным старцем, у которого был только этот единственный хадис, и он жил в районе аль-Хурайба, и люди приходили к нему за этим хадисом, чтобы услышать его от него, — который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Кураши, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Тальха бин Яхья бин Тальха от своего отца, от своего деда, от Тальхи бин Убайдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел с нами по Мекке, будучи постящимся, и пост сильно утомил его. Мы подоили для него нашу верблюдицу в чашу (ка‘б) и добавили туда меда, чтобы оказать уважение Посланнику Аллаха при разговении. Когда солнце зашло, мы подали ему чашу. Попробовав ее, он сделал жест рукой, как бы спрашивая: „Что это?“ Мы ответили: „Это молоко с медом, мы хотели оказать тебе уважение“. Думаю, он сказал: „Да воздаст тебе Аллах благом за то, как ты почтил меня“ — или произнес мольбу с подобным смыслом. Затем он сказал: „Того, кто соблюдает умеренность, Аллах наделяет достатком; того, кто расточителен, Аллах ввергает в нищету; того, кто проявляет смирение, Аллах возвышает; а того, кто проявляет высокомерие, Аллах сокрушает“».

Передатчики в иснаде