حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ :
Передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Сулейман, то есть сын аль-Мугиры, от Сабита, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, который сказал: Прибыла делегация к Му‘авие, да помилует его Аллах, и я был в их числе, а также Абу Хурайра, и это было в рамадан. И некоторые из нас готовили еду для других, а Абу Хурайра был из тех, кто готовил много и приглашал к себе в жилище. Я сказал: «Почему бы мне не приготовить еду, а затем не пригласить их к себе в жилище?» Он сказал: Затем я встретил Абу Хурайру после иша, и сказал: «Угощение сегодня у меня». Он спросил: «Ты опередил меня?» Я ответил: «Да». Я пригласил их, и они были у меня. Тогда Абу Хурайра сказал: «Не рассказать ли вам хадис из числа ваших же хадисов, о ансары?» И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился вперед, пока не вошел в Мекку, и назначил аз-Зубайра командовать одним из двух флангов, назначил Халида бин аль-Валида командовать другим флангом, а Абу ‘Убайду назначил командовать пехотой (аль-хуссар — те, у кого не было доспехов). А курайшиты собрали свой сброд и последователей, и те говорили: «Мы выставим вперед этих людей; если они победят, мы останемся с ними, а если они будут разбиты, мы возместим [убытки]». И они заняли ложбину долины, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в отряде. Он посмотрел, увидел меня и сказал: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Видишь ли ты сброд курайшитов и их последователей?» Затем он сказал: «Кликни ансаров, и пусть не приходит ко мне никто, кроме ансаров!» И он кликнул их, и они пришли, окружив Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк сказал: «Видите ли вы сброд курайшитов и их последователей?» — а затем махнул рукой в другую сторону и сказал: «Косите их наотмашь, пока не встретитесь со мной у ас-Сафы!» Абу Хурайра сказал: «И мы выступили, и каждый из нас, кто желал убить кого-либо из них, делал это». И пришел Абу Суфьян и сказал: «О Посланник Аллаха, дозволено ли или ты дозволил [уничтожить] цвет курайшитов? Нет курайшитов после сегодняшнего дня!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто закрыл свою дверь, тот в безопасности, и кто вошел в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности». И люди закрыли свои двери. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся дальше, пока не подошел к Камне (аль-Хаджар) и не прикоснулся к нему, а затем совершил обход Каабы, держа в руке лук и ухватившись за его конец. Подойдя к идолу, стоявшему у стены Каабы, он стал тыкать в его глаз концом лука со словами: «Пришла истина, и сгинула ложь». Затем он направился к ас-Сафе так, что видел оттуда Каабу, воздел руки и стал воздавать хвалу Аллаху и взывать с мольбами, в то время как ансары находились внизу, и некоторые из них говорили друг другу: «Что касается этого человека, то в нем взыграла любовь к своему народу и сострадание к своим сородичам!» Абу Хурайра сказал: И пришло откровение, а когда оно нисходило, это не было скрыто от них, и никто не осмеливался поднять взор на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока откровение не завершалось. Когда же откровение завершилось, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ансары, неужели вы сказали: „Что касается этого человека, то в нем взыграла любовь к своим родственникам и сострадание к своим сородичам“?» Они ответили: «Да, мы сказали это». Он сказал: «Ни в коем случае! Я — раб Аллаха и Его Посланник, я совершил переселение к Аллаху и к вам: жизнь моя — ваша жизнь, и смерть моя — ваша смерть!» И они бросились к нему, плача и говоря: «Кляемся Аллахом, мы сказали то, что сказали, только из ревности по отношению к Аллаху и Его Посланнику!» Пророк сказал: «Поистине, Аллах и Его Посланник считают вас правдивыми и оправдывают вас».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Наср ибн Абдуль-Азиз ад-Дариум. 280 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95 г.х.Надёжный (сика)