مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 9335مرفوع

Передачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا هُوَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَإِذَا الْتَفَتْ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِلَى مَنْ تَلْتَفِتُ ؟ إِلَى خَيْرٍ مِنِّي ؟ أَقْبِلْ يَا ابْنَ آدَمَ إِلَيَّ ، فَأَنَا خَيْرٌ مِمَّنْ تَلْتَفِتُ إِلَيْهِ

Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Исхак бин Сулейман от Ибрахима бин Язида, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раб встает на молитву, он находится — полагаю, он сказал: — пред Милостивым, Благословен Он и Всевышний. И если он отвлекается, Благословенный и Всевышний говорит: "К кому ты отвлекаешься? К кому-то лучшему Меня? Обратись же ко Мне, о сын Адама, ведь Я лучше того, к кому ты отвлекаешься"».

Передатчики в иснаде