Все передачи хадиса
كَانَ أَبِي عَلَى أَمْرٍ مِنْ أَمْرِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ ، فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَاسْتَقْبَلَهُ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِثَرِيدٍ فَقُرِّبَ لِعُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا حِينَ رَأَوْهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : صَيْدٌ لَهُمُ اصْطَادُوهُ وَلَمْ نَأْمُرْهُمْ بِصَيْدِهِ صَادَهُ قَوْمٌ حَلَالٌ فَأَطْعَمُونَا فَمَا بَأْسُهُ مَنْ يَقُولُ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ : عَلِيٌّ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ جَاءَ يَحُتُّ عَنْ كَفَّيْهِ الْخَبَطَ يَقُولُ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حَلَالٌ فَأَطْعَمُونَا مَا بَأْسُهُ ؟ قَالَ عَلِيٌّ : أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ أَوْ بِعَجُزِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ : " إِنَّا حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنِ الطَّعَامِ وَأَكَلَ أَهْلُ الْمَاءِ ذَلِكَ الطَّعَامَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 783Али ибн Абу Талибكَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أَمْرِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ ، فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ : فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ ، فَاصْطَادَ أَه
«Я встретил Усмана на месте стоянки в Кудайде. Жители воды (источника) поймали куропаток, мы сварили их с водой и солью, приготовили подливку для сарида и подали это Усману и его сподвижникам, но они воздержались. Усман сказал: "Это дичь, которую не я поймал, и мы не приказывали ее ловить, ее поймали люди, не находящиеся в иххраме, и накормили нас ею. Так в чем же грех?" Усман сказал: "Кто что скажет по этому поводу?" Ему ответили: "Али". [Усман] послал за Али, и тот пришел». Абдуллах бин аль-Харис сказал: «Словно я сейчас смотрю на Али, когда он пришел, счищая тыльную сторону листьев хабат со своих ладоней.
- Хадис 784Али ибн Абу Талибأَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيِ الْجِفَانِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ عَلِيًّا يَكْرَهُ هَذَا ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ ، وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِال
«Словно я сейчас смотрю на куропаток вокруг больших блюд. Пришел человек и сказал: "Воистину, Али не одобряет это". [Усман] послал за Али, а у того руки были испачканы листьями хабат. Усман сказал: "Ты ведь часто противоречишь нам". Али сказал: "Напоминаю именем Аллаха того, кто присутствовал при том, когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли заднюю часть дикого осла, в то время как он находился в иххраме, и он сказал: «Воистину, мы находимся в иххраме, так накормите этим тех, кто вне иххрама»". Встали люди и засвидетельствовали это. Затем он сказал: "Напоминаю именем Аллаха того, кто присутствовал при том, когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли пять яи
- Хадис 814Али ибн Абу Талибأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ نَزَلَ قُدَيْدًا ، فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ ، فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ ، فَأَم
«Кто здесь есть из племени Ашджа’? Неужели вы не знаете, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин с яйцами страуса и вяленым мясом дичи и сказал: „Накорми этим свою семью, ибо мы пребываем в состоянии ихрама“?» Они ответили: «Да». Тогда Усман соскользнул со своего ложа, спустился вниз и сказал: «Ты испортил нам настроение».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 355Али ибн Абу Талибأَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ نُزُلًا بِقُدَيْدٍ ، فَجِيءَ بِثَرِيدٍ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْحَجَلُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : كُلُوا ، فَإِنَّمَا أُصِيبَتْ مِنْ أَجْلِي ، قَالَ : فَقَالَ الْقَوْمُ : هَذَا عَلِيّ
Передал нам Убайдуллах, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам ‘Али ибн Зайд со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса, что его отец устроил угощение для ‘Усмана ибн ‘Аффана в Кудайде. Принесли сарид (блюдо из хлеба и мяса), на котором была дичь. Он сказал людям: “Ешьте, ведь она была добыта ради меня”. Он сказал: “Люди сказали: “Это ‘Али запретил нам есть её”. Он послал за ‘Али, и тот пришел, вытирая руки от жира. ‘Усман сказал ему: “Ешь”. Он (т.е. ‘Али) сказал: “Заклинаю Аллахом того, кто был свидетелем, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к бедуину с ногой дикого осла, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул её и сказал: “Иди к жителям Хилля (не находящимся в состоянии ихрама), ибо мы в состоянии ихрама”, или как он сказал”. Люди встали и засвидетельствовали это. Затем он сказал: “Заклинаю Аллахом — или он сказал: “Напоминаю Алл
- Хадис 431Али ибн Абу Талибأَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ ، قَالَ أَبِي : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوْلَ الْجِفَانِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ : إِنَّ عَلِيًّا يَكْرَهُ هَذَا ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَذِرَا
«Я будто вижу куропаток вокруг блюд». Пришел человек и сказал Усману: «Али не одобряет этого». Усман послал за Али, и тот пришел, а его руки были испачканы в хабате (растительной массе). Усман сказал: «Ты часто противоречишь нам». Али ответил: «Заклинаю Аллахом того, кто был свидетелем того, как посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили заднюю часть дикого осла, а он сказал: “Мы в состоянии ихрама, поэтому накормите этим тех, кто не в состоянии ихрама”». Люди встали и подтвердили это. Али сказал: «Заклинаю Аллахом того, кто был свидетелем того, как пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили пять яиц страуса, а он сказал: “Мы в состоянии ихрама, поэтом