حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ أَبِي سَعِيدٍ
Передал нам `Амр бин `Али, сообщил нам Абу Му`авия, сообщил нам аль-А`маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры — или Абу Са`ида: Во время похода на Табук людей постиг голод, и они сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам, мы зарезали бы наших верблюдов-водоносов, поели бы и смазали [жиром] тела». Он ответил: «Сделайте это». Тогда пришел `Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сделаешь это, уменьшится количество верблюдов для езды. Но лучше призови их принести остатки их провизии, а затем попроси для них благословения, быть может, Аллах пошлет в этом...» — мне кажется, он сказал: «...благо» — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил расстелить кожаную скатерть (ниты`), а затем велел им принести остатки их провизии. И стал человек приносить горсть зерна, другой — горсть фиников, а другой — кусочек хлеба, пока на скатерти не собралось [всё это]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил для них благословения, и они заполнили в лагере все сосуды до отказа, а [также] поели досыта, и еще осталось лишнее. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и никакой раб не встретит Аллаха с этой верой так, чтобы ему был прегражден вход в Рай».
Передатчики в иснаде
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец