وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [١]; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
И передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Сафван ибн Иса, сказав: сообщил нам Ибн Аджлян, от его отца, от Абу Хурайры: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходящий на пятничную молитву рано подобен тому, кто приносит в жертву верблюда, затем тот, кто подобен приносящему в жертву корову, затем тот, кто подобен приносящему в жертву овцу, затем тот, кто подобен приносящему в жертву курицу, затем тот, кто подобен приносящему в жертву воробья, затем тот, кто подобен приносящему в жертву яйцо. Когда же выходит имам и садится на минбар, свитки (записей ангелов) закрываются».
Передатчики в иснаде
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сафван ибн ‘Иса ‘Абаяум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Аджлан, вольноотпущенник Фатимы бинт Утбыум. 110 г.х.Неплохой (ля ба’са бихи)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников