مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 828مرفوع

Из переданного Абу Хайяном ат-Тейми, чье имя Яхья бин Са‘ид бин Хайян, со слов его отца от ‘Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، قَالَ : نَا الْمُخْتَارُ أَبُو إِسْحَاقَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُصْبَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ عِشْرُونَ لِي وَعَشْرٌ لَكَ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ الثَّانِيَةَ فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ثَلَاثُونَ لِي وَعِشْرُونَ لَكَ ، فَدَخَلْتُ الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحِمَهُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ثَلَاثُونَ لِي وَثَلَاثُونَ لَكَ ، أَنَا وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فِي السَّلَامِ سَوَاءٌ ، إِنَّهُ يَا عَلِيُّ مَنْ مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ كَتَبَ اللهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ

Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавший: передал нам Убейд ибн Исхак аль-‘Аттар, сказавший: передал нам аль-Мухтар Абу Исхак ат-Тайми, от Абу Хайяна, от его отца, от ‘Али, который сказал: Я вошел в мечеть и неожиданно оказался рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы его сподвижников. Я сказал: «Мир вам (Ас-саляму ‘алейкум)». На что он ответил: «И вам мир, и милость Аллаха: двадцать [наград] мне и десять тебе». Затем я вошел во второй раз и сказал: «Мир вам, и милость Аллаха (Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах)». На что он ответил: «И тебе мир, и милость Аллаха, и Его благословения: тридцать мне и двадцать тебе». Затем я вошел в третий раз и сказал: «Мир вам, и милость Аллаха, и Его благословения (Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах ва баракатух)». На что он ответил: «И тебе мир, и милость Аллаха, и Его благословения: тридцать мне и тридцать тебе. Мы с тобой, о ‘Али, равны в приветствии. Поистине, о ‘Али, кто бы ни прошел мимо собрания и не поприветствовал их мирным приветствием, Аллах запишет ему десять благих деяний, сотрет с него десять дурных поступков и возвысит его на десять степеней».

Передатчики в иснаде