وَحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَنْفَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ ، وَالدُّعَاءُ يَنْفَعُ مَا لَمْ يَنْزِلِ الْقَضَاءُ ، وَإِنَّ الْبَلَاءَ وَالدُّعَاءَ لَيَلْتَقِيَانِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَعْتَلِجَانِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
И передал нам аль-Дジャーрах, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Хухайм ибн ʿИрак ибн Малик от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никакая предосторожность не поможет против предопределения, а мольба приносит пользу в том, что еще не ниспослано. Поистине, бедствие и мольба встречаются между небом и землей и борются друг с другом до Дня воскресения“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Джаррах ибн Махлядум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Муса ибн Бази‘ аш-Шайбани
- Ибрахим ибн Хусайм аль-Гифари
- Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150 г.х.Нет в нём проблем (ля баса бихи)
- ‘Арак ибн Малик аль-ГифариНадёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников