كَتَبَ إِلَيَّ حَمْزَةُ بْنُ مَالِكٍ يُخْبِرُ عَنْ عَمِّهِ سُفْيَانَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Написал мне Хамза ибн Малик, сообщая со слов своего дяди Суфьяна ибн Хамзы, от Касира ибн Зайда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди — это верхняя одежда (или основа), а ансары — это нижняя одежда (прилегающая к телу). И если бы не переселение (хиджра), я непременно был бы одним из ансаров. Если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по другой, я бы пошел по ущелью ансаров. Поистине, после меня вы столкнетесь с ущемлением ваших прав (предпочтением других), так проявляйте же терпение, пока не встретите меня у Водоема».
Передатчики в иснаде
- Хамза ибн Малик ибн Хамза аль-Аслами
- Суфьян ибн Хамза аль-Аслямиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Касир ибн Зайд ас-Сахмиум. 158 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- аль-Валид ибн Рабах ад-Даусиум. 117 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников