مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 777مرفوع

Из того, что передал ас-Саиб бин Малик от Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -

أَنَّهُ أَتَى فَاطِمَةَ فَقَالَ لَهَا : إِنِّي لَأَشْتَكِي صَدْرِي مِمَّا أَمُدُّ بِالْغَرْبِ فَقَالَتْ : وَأَنَا وَاللهِ إِنِّي لَأَشْتَكِي يَدَيَّ مِمَّا أَطْحَنُ بِالرَّحَا ، فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : ائْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلِيهِ أَنْ يُخْدِمَكِ خَادِمًا . فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا جَاءَ بِكِ " قَالَتْ : جِئْتُ لِأُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَجَعَتْ إِلَى عَلِيٍّ قَالَتْ : وَاللهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أُكَلِّمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَيْبَتِهِ . فَانْطَلَقَا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا جَاءَ بِكُمَا لَقَدْ جَاءَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - بِكُمَا حَاجَةٌ " فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ شَكَوْتُ إِلَى فَاطِمَةَ يَدَيَّ مِنْ مَدِّي بِالْغَرْبِ فَشَكَتْ إِلَيَّ يَدَيْهَا مِمَّا تَطْحَنُ بِالرَّحَى فَأَتَيْنَاكَ لِتُخْدِمَنَا خَادِمًا مِمَّا آتَاكَ اللهُ . فَقَالَ : " لَا ، وَلَكِنِّي أُنْفِقُ - أَوْ أُنْفِقُهُ - عَلَى أَصْحَابِ الصُّفَّةِ الَّتِي تَطْوَى أَكْبَادُهُمْ مِنَ الْجُوعِ لَا أَجِدُ مَا أُطْعِمُهُمْ " قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَا فَأَخَذَا مَضَاجِعَهُمَا مِنَ اللَّيْلِ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمَا فِي خَمِيلٍ - وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَهَّزَهَا بِهَا وَبِوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ، وَقَدْ كَانَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ حِينَ رَدَّهُمَا شَقَّ عَلَيْهِمَا ، فَلَمَّا سَمِعَا حِسَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَا لِيَقُومَا ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَكَانَكُمَا " ثُمَّ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى طَرَفِ الْخَمِيلِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمَا جِئْتُمَانِي لِأُخْدِمَكُمَا خَادِمًا ، وَإِنِّي سَأَدُلُّكُمَا - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الْخَادِمِ ، تَحْمَدَانِ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتُسَبِّحَانِ عَشْرًا وَتُكَبِّرَانِ عَشْرًا أَوْ تُسَبِّحَانِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدَانِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرَانِهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ " فَقَالَ عَلِيٌّ : فَمَا أَعْلَمُ أَنِّي تَرَكْتُهَا بَعْدُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْكَوَّا : وَلَا لَيْلَةَ الصِّفِّينَ ؟ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ : قَاتَلَكَ اللهُ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

Передал нам Юсуф бин Мууса, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, который сказал: сообщил нам Ата бин ас-Саиб от своего отца, от Али бин Аби Талиба (да будет доволен им Аллах), что он пришел к Фатиме и сказал ей: «Поистине, у меня болит грудь от того, что я тащу воду на верблюде (гарб)». Она сказала: «И я, клянусь Аллахом, поистине, жалуюсь на свои руки от того, что мелю жерновами». Али сказал ей: «Пойди к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попроси его дать тебе слугу». Она отправилась к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поприветствовала его, а затем вернулась. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Что тебя привело?» Она ответила: «Я пришла, чтобы поприветствовать Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Когда она вернулась к Али, то сказала: «Клянусь Аллахом, я не смогла заговорить с Посланником Аллаха (да благословит их Аллах и приветствует) из-за трепета перед ним». Тогда они отправились к нему вместе, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил их: «Что вас привело? Полагаю, вас привело какое-то дело». Али сказал ему: «Да, о Посланник Аллаха, я пожаловался Фатиме на свои руки от таскания воды на верблюде, а она пожаловалась мне на свои руки от помола на жерновах. И мы пришли к тебе, чтобы ты дал нам слугу из того, чем наделвил тебя Аллах». Пророк сказал: «Нет, но я потрачу это на аскетов из числа обитателей Суффы, чьи желудки свело от голода, и я не нахожу того, чем их накормить». Али сказал: «И когда они вернулись и легли в свои постели ночью, к ним пришел Посланник Аллах (да благословит его Аллах и приветствует), в то время как они укрывались хамилем (хамиль — это бархатное покрывало), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снабдил их им и подушкой, набитой травой изхыр. Али и Фатиме было тяжело, когда он отказал им. И когда они услышали шаги Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они попытались встать, но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: „Оставайтесь на своих местах“. Затем он подошел, сел на край покрывала и сказал: „Вы пришли ко мне, чтобы я дал вам слугу, и я укажу вам (или произнес похожие слова) на то, что лучше для вас обоих, чем слуга: возвещайте хвалу Аллаху (произносите „Аль-хамду ли-Ллях“) в конце каждой молитвы по десять раз, прославляйте Аллаха („Субхана-Ллах“) по десять раз и возвеличивайте Его („Аллаху Акбар“) по десять раз, — или же: прославляйте Его тридцать три раза, восхваляйте Его тридцать три раза и возвеличивайте Его тридцать четыре раза, — итого сто, когда вы ложитесь в свои постели ночью“». Али сказал: «Я не помню, чтобы я оставлял это после». Абдуллах бин аль-Кавва спросил его: «И даже в ночь при притчине Сиффин?» Али ответил ему: «Да поразит тебя Аллах! И даже в ночь при Сиффине!»

Граф иснадов
79 хадисов · 90 цепей
Все передачи · 79 →

Передатчики в иснаде