Все передачи хадиса

«лям» (малые грехи), чем слова Абу Хурайры... Передал мне Махмуд: сообщил нам Абдурраззак: сообщил нам Ма’мар от Ибн Тавуса от его отца от Ибн Аббаса, который сказал: Я не видел ничего более похожего на малые грехи (аль-ляма́м), чем то, что передал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Воистину, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, от которой ему не уйти: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Поистине, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Поистине, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему неминуемо суждено достичь: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно вожделеет, и все это подтверждает либо опровергает половой орган».

«Предписано сыну Адама его доля прелюбодеяния, которой он непременно достигнет: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние языка — это речь, прелюбодеяние руки — это захват, прелюбодеяние ноги — это шаг, а сердце страстно желает и вожделеет, и подтверждает это половой орган либо опровергает».

«Поистине, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, но подтверждает или опровергает это половой орган».

«Каждому сыну Адама досталась его доля прелюбодеяния» — в этом хадисе он также сказал: «И обе руки совершают прелюбодеяние, и прелюбодеяние их — это захват; и обе ноги совершают прелюбодеяние, и прелюбодеяние их — это ходьба; и рот совершает прелюбодеяние, и прелюбодеяние его — это поцелуи».

«И ухо совершает прелюбодеяние, и прелюбодеяние его — это слушание».

«Поистине, Аллах Всемогущий предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет, и подтверждает это половой орган или опровергает».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «На сына Адама предписана доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаз — это взгляд, и подтверждением тому служит отворачивание; прелюбодеяние языка — это речь; сердце же желает и мечтает, а половой орган подтверждает всё это или опровергает».

«Глаза совершают прелюбодеяние, и сердце совершает прелюбодеяние. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние сердца — это вожделение и мечтания, а половой орган либо подтверждает все это, либо опровергает».

«У каждого сына Адама есть своя доля прелюбодеяния. Глаза прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это взгляд; руки прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это захват; ноги прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — это ходьба; рот прелюбодействует, и его прелюбодеяние — это поцелуй; сердце испытывает страсть и желает, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Глаза прелюбодействуют, руки прелюбодействуют, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждому сыну Адама предопределена его доля прелюбодеяния, которой ему не избежать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, душа желает и страстно желает, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Оба глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, и обе ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган либо подтверждает это, либо опровергает».

«Каждому человеку из потомков Адама предписана его доля прелюбодеяния, от которой ему неизбежно не уйти: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это захват, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние языка — это речь, а сердце жаждет и желает, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и язык совершает прелюбодеяние, и руки совершают прелюбодеяние, и ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Аллах предопределил для каждого человека его долю прелюбодеяния...»

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, обе ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, обе руки совершают прелюбодеяние, обе ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждому сыну Адама досталась своя доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние рта — это поцелуй, а сердце страдает от страсти и желаний, но подтверждает или опровергает это половой орган». И он обвел пальцами десяток (или сделал жест), а затем ввел туда указательный палец. Свидетельствует об этом Абу Хурайра — плотью своей и кровью.

«Глаза прелюбодействуют, язык прелюбодействует, руки прелюбодействуют, ноги прелюбодействуют, а подтверждает это половой орган или опровергает».

«Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, а душа желает и страстно вожделеет этого, но подтверждает это половой орган или опровергает».

«У каждого сына Адама есть своя доля прелюбодеяния, от которой ему никуда не деться: прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, прелюбодеяние сердца — это вожделение и пожелание, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Каждый сын Адама непременно совершает свою долю прелюбодеяния: прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние руки — это касание, а душа испытывает страсть, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Для каждого человека из числа сыновей Адама предписана его доля прелюбодеяния: прелюбодеяние глаза — взгляд, прелюбодеяние уха — слух, прелюбодеяние руки — захват (удар), прелюбодеяние ноги — ходьба, прелюбодеяние языка — речь, а сердце испытывает вожделение, и подтверждает это или опровергает половой орган».

«Каждый сын Адама непременно причастен к прелюбодеянию: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние рук — это прикосновение, душа желает или вожделеет, а половой орган подтверждает это или опровергает».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Атаъ говорил: я неоднократно слышал, как Абу Хурайра говорил: «Глаза прелюбодействуют, рот прелюбодействует, сердце прелюбодействует, руки прелюбодействуют, и ноги прелюбодействуют», — перечислив их подобным образом, — «а подтверждает это половой орган или опровергает».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Я не видел ничего более похожего на малый грех (лямам), чем то, что сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Воистину, Аллах предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не избежать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, и подтверждает это половой орган или опровергает».

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам аль-Махзуми, то есть Абу Хишам, передал нам Вухайб, передал нам Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Предписана сыну Адама его доля прелюбодеяния, неизбежно постигающая его: прелюбодеяние двух глаз — взгляд, прелюбодеяние двух ушей — слушание, прелюбодеяние языка — речь, прелюбодеяние руки — захват, прелюбодеяние ноги — ходьба, а сердце страстно желает и надеется, и подтверждает это половой орган или опровергает».

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Абу Муслим, передал нам Хадджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждого сына Адама есть своя доля прелюбодеяния: оба глаза прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — взгляд; обе руки прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — захват; обе ноги прелюбодействуют, и их прелюбодеяние — ходьба; рот прелюбодействует, и его прелюбодеяние — поцелуи; а сердце страстно желает или мечтает, и подтверждает это половой орган или опровергает». Засвидетельствовал это Абу Хурайра: его слух и его зрение.

«Я не видел ничего более похожего на "аль-лямәм" (малые грехи), чем то, что сказал Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказавший: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах предопределил для сына Адама его долю прелюбодеяния, которой ему не миновать: прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это слова, а душа желает и страстно хочет, и подтверждает это половой орган или опровергает"».

«На каждого человека предписана его доля прелюбодеяния».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и язык совершает прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«На каждого человека из потомков Адама предписана его доля прелюбодеяния, от которой он неизбежно пострадает. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это захват, прелюбодеяние ног — это ходьба, а прелюбодеяние языка — это речь. Сердце же желает и мечтает, а половой орган либо подтверждает все это, либо опровергает».

«Обе глаза совершают прелюбодеяние, и обе руки совершают прелюбодеяние». Или сказал: «Прелюбодеяние глаза — это взгляд, прелюбодеяние руки — это схватывание, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Передал нам Абдурраззак, который сказал: «Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я не видел ничего более похожего на «ляммам» (малые грехи), чем то, что сказал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Возвышен, предопределил сыну Адама его долю прелюбодеяния, которой он неизбежно достигнет. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние языка — это речь, душа желает и жаждет, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«Глаза совершают прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает».

«На каждого потомка Адама записана его доля прелюбодеяния, которой он неизбежно достигнет. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние ног — это ходьба, прелюбодеяние ушей — это слушание, прелюбодеяние рук — это прикосновение, прелюбодеяние языка — это речь, а сердце желает и жаждет, и подтверждает это или опровергает половой орган».

Мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, мир ему, сказал: “Аллах предписал каждому органу его долю прелюбодеяния: глаз прелюбодействует, и его прелюбодеяние — взгляд; язык прелюбодействует, и его прелюбодеяние — речь; рука прелюбодействует, и ее прелюбодеяние — захват; нога прелюбодействует, и ее прелюбодеяние — ходьба; слух прелюбодействует, и его прелюбодеяние — слушание. А подтверждает это половой орган или опровергает”».

«Аллах предписал каждому органу его долю прелюбодеяния: глаз совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это взгляд; язык совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это речь; руки совершают прелюбодеяние, и их прелюбодеяние — это хватание; нога совершает прелюбодеяние, и её прелюбодеяние — это ходьба; слух совершает прелюбодеяние, и его прелюбодеяние — это слушание, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».

«Глаза совершают прелюбодеяние, язык совершает прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а подтверждает это или опровергает половой орган».