مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا أَبِي ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ وَجَدَتِ الْأَنْصَارُ فِي أَنْفُسِهَا وَقَالُوا : يَقْسِمُ فَيْئًا فِيهِمْ وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فِي قُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَيْسَ جِئْتُكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ قَالُوا : بَلَى ، أَوْ قَالَ أَلَيْسَ وَجَدْتُكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَيْسَ جِئْتُكُمْ أَذِلَّةً فَنَصَرَكُمُ اللهُ بِي ؟ قَالُوا : بَلَى قَالَ : ثُمَّ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقَالَ: لَوْ شِئْتُمْ لَقُلْتُمْ : جِئْتَنَا مُكَذَّبًا فَصَدَّقْنَاكَ ، وَجِئْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ وَجِئْتَنَا مَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ ، أَفَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَالْبَعِيرِ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَكُمْ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абду-с-Самад, сообщил нам мой отец, сообщил нам Али бин Зайд, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил военную добычу Хунайна, ансары затаили обиду в душах и сказали: «Он распределяет добычу среди них, в то время как наши мечи еще капают от их крови». Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сел в шатре из шерсти, а затем послал за ансарами, и они пришли. Он спросил: «О общество ансаров, есть ли среди вас кто-либо посторонний?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей сестры». Он сказал: «Сын сестры людей — из них самих». Затем он сказал: «О общество ансаров, разве я не пришел к вам заблудшими, а Аллах наставил вас посредством меня?» Они ответили: «Конечно», — или же он сказал: — «Разве я не нашел вас заблудшими, а Аллах наставил вас посредством меня? Разве я не пришел к вам униженными, а Аллах помог вам посредством меня?» Они ответили: «Конечно». Затем он немного помолчал и сказал: «Если бы вы захотели, то могли бы сказать: „Ты пришел к нам сочтенным лжецом, а мы поверили тебе; ты пришел к нам изгнанником, а мы приютили тебя; ты пришел к нам покинутым всеми, а мы оказали тебе помощь“. Разве вы не довольны тем, что люди уйдут со спасенными овцами — полагаю, он сказал: — и верблюдами, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в свои дома?» Они ответили: «Конечно, довольны». Он сказал: «Если бы люди пошли по долине, а ансары пошли по горной тропе, я бы пошел по горной тропе ансаров. И если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров».

Передатчики в иснаде