حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Хиляль ибн Яхья, передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: поистине, трое людей из числа живших до вас отправились в путь однажды в поисках пропитания для своих семей, как вдруг их застал дождь, и они укрылись в пещере. И обрушился на них огромный камень, закрывший выход так, что они не видели никакой щели. Тогда одни сказали другим: «Поистине, камень упал, следы занесены, и никто не знает о вашем месте, кроме Аллаха. Так воззовите же к Аллаху с самыми искренними вашими деяниями». Один из них сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я обычно доил для них молоко в сосуд и приносил им, а заставая их спящими, оставался стоять над их головами, пока они не просыпались. О Аллах! Если Ты знаешь, что я делал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас [от этой беды]». И сдвинулся камень на треть. Второй сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что была у меня женщина, которую я страстно желал, и я предложил ей плату, а когда получил над ней власть, сполна отдал ей её плату, и она удалилась. О Аллах! Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». И сдвинулся камень на две трети. Третий сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что я нанял работника для выполнения работы, и он пришел ко мне, требуя свою плату, а я был разгневан, и прогнал его, и он ушел, оставив свою плату. Тогда я взял эту его плату, собрал и приумножил её так, что от неё составилось целое состояние. О Аллах! Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». Передатчик сказал: «И камень полностью сдвинулся, и они вышли, продолжая свой путь».
Передатчики в иснаде
- Хиляль ибн Яхья, известный как Хиляль ар-Ра’иум. 245 г.х.
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)