مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 7192مرفوع

Передача Катады со слов Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ النَّاسِ ، انْطَلَقُوا يَوْمًا يَرْتَادُونَ لِأَهْلِهِمْ ، فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَدَخَلُوا غَارًا ، فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ ، مَا يَرَوْنَ مِنْهُ خَصَاصَةً ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَكَانَكُمْ إِلَّا اللهُ ، فَادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ . فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ ، وَأَنِّي كُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا ، فَآتِيهِمَا ، فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ ، قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ، قَالَ : فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ . فَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْنِي امْرَأَةٌ ، وَأَنِّي جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا قَدَرْتُ عَلَيْهَا ، سَلَّمْتُ لَهَا جُعْلَهَا ، وَفَرَّتْ بِنَفْسِهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ ، فَفَرِّجْ عَنَّا ، قَالَ : فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ . وَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ ذَلِكَ ، وَأَنَا غَضْبَانُ ، فَرَدَدْتُهُ ، فَانْطَلَقَ وَتَرَكَ أَجْرَهُ ، فَعَمَدْتُ إِلَى أَجْرِهِ ذَلِكَ ، فَجَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ ، حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا - أَوْ فَرِّجْ عَنَّا - قَالَ : فَزَالَ الْحَجَرُ ، وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ

Передал нам Хиляль ибн Яхья, передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: поистине, трое людей из числа живших до вас отправились в путь однажды в поисках пропитания для своих семей, как вдруг их застал дождь, и они укрылись в пещере. И обрушился на них огромный камень, закрывший выход так, что они не видели никакой щели. Тогда одни сказали другим: «Поистине, камень упал, следы занесены, и никто не знает о вашем месте, кроме Аллаха. Так воззовите же к Аллаху с самыми искренними вашими деяниями». Один из них сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я обычно доил для них молоко в сосуд и приносил им, а заставая их спящими, оставался стоять над их головами, пока они не просыпались. О Аллах! Если Ты знаешь, что я делал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас [от этой беды]». И сдвинулся камень на треть. Второй сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что была у меня женщина, которую я страстно желал, и я предложил ей плату, а когда получил над ней власть, сполна отдал ей её плату, и она удалилась. О Аллах! Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». И сдвинулся камень на две трети. Третий сказал: «О Аллах! Если Ты знаешь, что я нанял работника для выполнения работы, и он пришел ко мне, требуя свою плату, а я был разгневан, и прогнал его, и он ушел, оставив свою плату. Тогда я взял эту его плату, собрал и приумножил её так, что от неё составилось целое состояние. О Аллах! Если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». Передатчик сказал: «И камень полностью сдвинулся, и они вышли, продолжая свой путь».

Граф иснадов
12 хадисов · 19 цепей ·
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде