Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения приведут самого благополучного обитателя земной жизни из числа обитателей Огня и погрузят его в Огонь одним погружением. Затем спросят: «О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо? Проходило ли мимо тебя когда-нибудь блаженство?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой». И приведут самого несчастного из людей в земной жизни из числа обитателей Рая, и погрузят его в Рай одним погружением, и спросят его: «О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь несчастье? Проходила ли мимо тебя когда-нибудь тягота?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой, никогда не проходило мимо меня несчастье и я никогда не видел тягот»“».

«В День воскресения приведут самого благополучного обитателя мира сего среди неверующих и скажут: "Окуните его в Огонь одно погружение!" И его погрузят в него, а затем вытащат. Потом ему скажут: "О такой-то, видел ли ты когда-нибудь благополучие?" И он ответит: "Нет, клянусь Аллахом, о Господь мой, я никогда не видел благополучия!" И приведут самого несчастного и испытанного верующего и скажут: "Окуните его одно погружение в Рай!" И его погрузят в него одно погружение, а затем скажут ему: "О такой-то, постигло ли тебя когда-нибудь несчастье или испытание?" И он ответит: "Меня никогда не постигало ни несчастье, ни испытание"».

«В День воскресения приведут самого благополучного обитателя дольнего мира из числа обитателей Огня и погрузят его в Огонь один раз, а затем скажут ему: „О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо? Проходило ли мимо тебя когда-нибудь блаженство?“ И он ответит: „Нет, клянусь Аллахом, о Господь!“ И приведут самого несчастного человека в дольнем мире из числа обитателей Рая и погрузят его в Рай один раз, и скажут ему: „О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь несчастье? Проходила ли мимо тебя когда-нибудь тягость?“ И он ответит: „Нет, клянусь Аллахом, о Господь, не проходило мимо меня никакое несчастье и я никогда не видел тягот!“»

«Приведут человека из числа обитателей Рая, который перенес больше всех тягот в земной жизни, и скажут: „Окуните его в Рай один раз“. И его окунут туда один раз, после чего Аллах спросит: „О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь бедность или что-либо неприятное?“ На что он ответит: „Нет, клянусь Твоим могуществом, о Господь! Я никогда не видел ничего неприятного!“ Затем приведут человека из числа обитателей Огня, который наслаждался больше всех в земной жизни, и скажут: „Окуните его в Огонь один раз“. И его окунут туда один раз, после чего спросят: „О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь благо или радость для глаз?“ На что он ответит: „Нет, клянусь Твоим могуществом! Я никогда не видел ни блага, ни радости для глаз“».

«Приведут того из обитателей Рая, кто больше всех страдал в земной жизни, и Аллах скажет: "Окуните его в Рай один раз". Его окунут, и Аллах спросит: "О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь несчастье или что-то, что тебе не нравится?" Он ответит: "Нет, клянусь Твоим Величием! Я никогда не видел ничего, что мне не нравилось". Затем приведут того из обитателей Ада, кто жил в наибольшем довольстве в земной жизни, и Аллах скажет: "Окуните его в Ад один раз". Его окунут, и Аллах спросит: "О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь радость?" Он ответит: "Нет, клянусь Твоим Величием! Я никогда не видел ничего хорошего"».

Передал нам Зухайр, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приведут того из обитателей Рая, кто больше всех страдал в земной жизни, и Аллах скажет: “Окуните его в Рай один раз”. Его окунут, и Аллах спросит: “О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь беду или что-то неприятное?” Он ответит: “Нет, клянусь Твоим могуществом, я никогда не видел ничего неприятного”. Затем приведут того из обитателей Огня, кто больше всех наслаждался в земной жизни, и Аллах скажет: “Окуните его в Огонь один раз”. Его окунут, и Он спросит: “О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо или радость?” Он ответит: “Нет, клянусь Твоим могуществом, я никогда не видел ни блага, ни радости””.

«Приведут человека из числа обитателей Рая, который больше всех страдал в земной жизни, и Аллах скажет ему: “Окуните его в Рай один раз”. Его окунут, а затем выведут, и Он спросит: “О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь беду или что-то неприятное?”. Он ответит: “Нет”. Затем приведут человека из числа обитателей Ада, который жил в наибольшем довольстве в земной жизни, и Аллах, Велик Он и Славен, спросит: “О сын Адама, видел ли ты когда-нибудь благо или радость?”. Он ответит: “Нет, клянусь Твоим величием!”».