حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая, который перенес больше всех тягот в земной жизни, и скажут: „Окуните его в Рай один раз“. И его окунут туда один раз, после чего Аллах спросит: „О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь бедность или что-либо неприятное?“ На что он ответит: „Нет, клянусь Твоим могуществом, о Господь! Я никогда не видел ничего неприятного!“ Затем приведут человека из числа обитателей Огня, который наслаждался больше всех в земной жизни, и скажут: „Окуните его в Огонь один раз“. И его окунут туда один раз, после чего спросят: „О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь благо или радость для глаз?“ На что он ответит: „Нет, клянусь Твоим могуществом! Я никогда не видел ни блага, ни радости для глаз“».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)