Хадис 6761مرفوع

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا فَرَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَقَالَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : مُدٌّ ، أَوْ نِصْفُ مُدِّ دَقِيقِ شَعِيرٍ قَالَ : فَنَدْعُو عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَنَعَتْ مِنْهُ قُرْصًا قَالَ أَنَسٌ : فَأَرْسَلَنِي أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : اذْهَبْ فَادْعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبُو طَلْحَةَ يَدْعُوكَ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : قُومُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ بِضْعَةٌ وَثَمَانُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَلَا قُلْتَ لَهُ مَا عِنْدَنَا ، قُلْتُ : دَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُمْ : قُومُوا فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا هِيَ إِلَّا قُرْصَةٌ رَأَيْتُكَ طَاوِيًا فَصَنَعْتُهَا لَكَ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَوَضَعَ الْقُرْصَ فِي الْقَصْعَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي الْعُكَّةِ شَيْءٌ يَسِيرٌ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَجِئْتُهُ بِهَا ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْصِرُ حَتَّى خَرَجَ عَلَى رَأْسِ الْعُكَّةِ شَيْءٌ ، فَأَخَذَهُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّاحَةِ ، ثُمَّ قَالَ :

Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Васити, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Мубарак бин Фадаля, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса бин Малика, который сказал: Абу Тальха встретил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, страдавшего от голода, и вернулся к своей семье, сказав Умм Сулайм: «Я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, страдающим от голода, есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «У меня есть мудд или полмудда ячменной муки». Он сказал: «Мы пригласим к этому Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует». И она приготовила из этого лепешку. Анас сказал: «Абу Тальха послал меня и сказал: „Иди и позови Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует“. Я пришел к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, Абу Тальха зовет тебя“. Он сказал своим сподвижникам: „Идите к Абу Тальхе“. И пришел Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а вместе с ним более восьмидесяти его сподвижников. Он сказал (мне): „Разве ты не сказал ему о том, что у нас есть?“ Я ответил: „Я пригласил его, а он сказал вам: „Идите““. Абу Тальха сказал: „Это всего лишь малое количество [еды]“. Вошел Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и сказал ему: „Клянусь Аллахом, это всего лишь лепешка, я увидел, что ты голоден, и приготовил ее для тебя“. Он сказал: „Принеси ее мне“. Анас сказал: „Я принес ее ему, и он положил лепешку в чашу, а затем спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь еще?“ Я ответил: „Нет, разве что немного жира в бурдюке“. Он сказал: „Принеси его мне“. Я принес его ему, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, стал отжимать его, пока на горлышке бурдюка не показалось немного (жира). Он взял его указательным пальцем, сказал: „Бисмиллах“ (С именем Аллаха), а затем смазал им лепешку, и она увеличилась. Затем он снова отжал, (жир) показался, он взял его пальцем, смазал лепешку, и она увеличилась. Затем он отжал в третий раз, оттуда что-то показалось, он взял это пальцем, сказал: „Бисмиллах“ и смазал этим лепешку, и она увеличилась настолько, что чаша наполнилась. Затем он сказал: „Разреши войти десяти (человекам)“. Я ввел десятерых, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, положил свою руку, растопырив пальцы, посреди чаши — или же он сказал: посреди лепешки — и сказал: „Ешьте с именем Аллаха“. И они ели, пока не насытились. Затем он сказал: „Позови мне другую десятку“, — при этом рука Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, оставалась погруженной в середину лепешки, — и сказал: „Ешьте с именем Аллаха“. И они ели, пока не насытились, а затем вышли. И они продолжали входить десятками и есть, пока не насытились, а ведь их было более восьмидесяти человек, и (даже после этого) середина лепешки осталась нетронутой». И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис от Бакра от Анаса, кроме Мубарака бин Фадалы.