Все передачи хадиса
. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ وَدَعَا الْحَلَّاق فَحَلَّقَ أَحَد شَقَّيْ رَأْسِهِ فَدَفْعه إِلَى أَبِي طَلْحَة وَحَلْق الشِّقّ الْآخَر فَاقْتَسَمَهُ النَّاسُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 1305 V1Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى ، فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ، ثُمَّ قَالَ : لِلْحَلَّاقِ خُذْ ، وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ
«Бери», — и указал на правую сторону своей головы, затем на левую, после чего начал раздавать волосы людям.
- Хадис 1305 V2Анас ибн Малик3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ هَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا
«На», — и указал рукой на правую сторону вот так, и стал делить свои волосы среди тех, кто находился рядом с ним. Он сказал: «Затем он указал цирюльнику на левую сторону, и тот сбрил ее, а он отдал их Умм Сулейм». А в версии Абу Курейба сказано: «И он начал с правой стороны и стал раздавать по волоску и по два среди людей, затем сказал: „[Теперь] левую“, — и поступил с ней так же. Затем сказал: „Где Абу Тальха?“, — и отдал их Абу Тальхе». Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камешки, затем пришел к своему месту пребывания в Мине и совершил жертвоприношение, а затем сказал цирюльнику: «На», — и указал рукой на правую сторону во
- Хадис 1305 V3Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا ، وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ ، وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ ، فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَقَس
«Сбрей другую сторону», — и спросил: «Где Абу Тальха?», — и отдал их ему.
- Хадис 1305 V4Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ،
«Брей». Тот побрил её и отдал [эти волосы] Абу Тальхе со словами: «Раздели их между людьми».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1981Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ ، فَذُبِحَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ، فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ
«Где Абу Тальха?» — и отдал их Абу Тальхе.
- Хадис 1982Анас ибн Малик2 цепиقَالَ لِلْحَالِقِ : ابْدَأْ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ
«Он сказал цирюльнику: „Начни с правой стороны и побрей ее“».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 912Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ نَحَرَ نُسُكَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَحَلَقَهُ فَ
«Раздели это между людьми».
- Хадис 912 (م)Анас ибн Маликحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ نَحَرَ نُسُكَهُ ثُمَّ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاه
«Раздели это между людьми». Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян от Хишама от Ибн Сирина от Анаса бин Малика.
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 12092Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحَرَ هَدْيَهُ حَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَأَعْطَى الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ،
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил бросание камней и заколол свою жертвенную животину, он велел сбрить волосы и отдал [их] цирюльнику». Суфьян однажды сказал: «И он отдал цирюльнику правую сторону, и тот сбрил ее, и [Пророк] отдал [эти волосы] Абу Тальхе. Затем он сбрил левую сторону и раздал [волосы] людям».
- Хадис 12483Анас ибн Маликلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ الْحَجَّامُ رَأْسَهُ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِشَعَرِ أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ بِيَدِهِ ، فَأَخَذَ شَعَرَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ قَال
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал, чтобы цирюльник побрил ему голову, Абу Тальха взял рукой волосы с одной стороны его головы и принес их Умм Суляйм. [Анас] сказал: И Умм Суляйм замешивала их в свои благовония.
- Хадис 13164Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ ، وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ، فَحَلَقَ أَحَد
Передал нам Рух, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, затем принес в жертву верблюдов, в то время как цирюльник сидел [рядом]. Затем он сказал цирюльнику — и Хишам описал это, положив руку на его макушку, — и тот сбрил правую сторону его головы и раздал [волосы] людям, а затем сбрил другую сторону и отдал ее Абу Тальхе.
- Хадис 13218Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ قَبَضَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ فَلَمَّا حَلَقَهُ الْحَجَّامُ أَخَذَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمَّ سُلَيْمٍ فَج
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал побрить свою голову, Абу Тальха взял за одну из сторон его головы, и когда цирюльник побрил её, забрал эти волосы, принес их Умм Суляйм, и она стала добавлять их в свои благовония.
- Хадис 13242Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، قَالَ : ثُمَّ حَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْسَرَ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّ
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда сбривал волосы, начал с правой стороны своей головы и сбрил ее, затем отдал [эти волосы] Абу Тальхе. А затем, [как передал он], сбрил левую сторону своей головы и раздал [эти волосы] людям.
- Хадис 13508Анас ибн Маликلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ الْحَجَّامُ رَأْسَهُ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ شَعَرَ أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ بِيَدِهِ ؛ فَأَخَذَ شَعَرَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، قَال
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел, чтобы цирюльник побрил ему голову, Абу Тальха взял рукой волосы с одной стороны его головы и принес их Умм Сулейм». Он сказал: «И Умм Сулейм замешивала их в свое благовоние».
- Хадис 13685Анас ибн Малик2 цепиلَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بِمِنًى أَخَذَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَاوَلَنِي ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَلَم
«О Анас, отнеси это Умм Сулейм». Когда люди увидели, какой особой чести он удостоил ее, они стали соперничать из-за другой стороны: один брал то, другой брал это. Мухаммад сказал: Я рассказал об этом Убайде ас-Салмани, и он ответил: «Если бы у меня была хоть одна волосинка от этого, это было бы для меня дороже всего золота и серебра на поверхности земли и в ее недрах».
- Хадис 14059Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ بِمِنًى أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ شِقَّ رَأْسِهِ ، فَحَلَقَ الْحَجَّامُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تَ
«Что ты делаешь, о Умм Суляйм?» Она ответила: «О Пророк Аллаха, это твой пот, я хочу смешать его со своими духами».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1375Анас ибн Маликرَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبُدْنِ فَنُحِرَتْ - وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَسَوَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна Абу Я‘ля, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин Сяхм, который сказал: „Я слышал, как Абу Исхак аль-Фазари рассказывал со слов Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения, затем велел заколоть жертвенных верблюдов, а цирюльник сидел рядом с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день рукой поправил свои волосы, затем взял рукой волосы с правой стороны и сказал цирюльнику: „Брей“. Тот сбрил. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил свои волосы в тот день среди присутствовавших людей — по волоску и по два. Затем он взял рукой волосы с левой стороны, сказал цирюльнику: „Брей“, и тот сбрил. После этого он позвал Абу Тальху аль-
- Хадис 3884Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ نُسُكَهُ ، نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، ثُمَّ
«Брей ее», и тот побрил ее и отдал Абу Тальхе со словами: «Раздели это среди людей».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра7 передач
- Хадис 90Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ ، نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، فَنَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَحَل
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф бин Ахмад аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид Ибн аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Хишама (то есть Ибн Хассана) от Мухаммада бин Сирина от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру и принес в жертву свое животное, он протянул цирюльнику правую сторону [головы], и тот побрил ее, и он отдал [эти волосы] Абу Тальхе. Затем он протянул ему левую сторону, и тот побрил ее, и [Пророк] прилепил ему раздать их людям.
- Хадис 4299Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى ، فَدَعَا بَذِبْحٍ فَذَبَحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ، فَأَخَذَ شِقَّ رَأْسِهِ
(Сообщил) Абу ‘Али аль-Хусейн ибн Мухаммад ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Хафс, от Хишама, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-‘акаба в день жертвоприношения, затем вернулся к своему жилищу в Мине и велел принести жертвенное животное, и принес его в жертву. Затем он велел позвать цирюльника, и тот сбрил правую сторону его головы, и он стал раздавать по одному-два волоска тем, кто находился рядом с ним. Затем он взял левую сторону своей головы и сбрил ее, а затем сказал: «Где Абу Тальха?» — и отдал их Абу Тальхе.
- Хадис 4300Анас ибн Малик2 цепиفَلَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ قَبَضَ شَعَرَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، فَلَمَّا حَلَقَ الْحَلَّاقُ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(Сообщили) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади: Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ya‘куб, передал нам Абуль-Хасан Хумейд ибн ‘Айяш ар-Рамли, передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Аюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы в день жертвоприношения, он взял свои волосы в правую руку. Когда цирюльник сбрил правую сторону его головы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Анас, отнеси это Абу Тальхе и Умм Сулейм». Анас сказал: И когда люди увидели, каким особым образом он поступил с этим, они стали стремиться завладеть оставшимися его волосами: один брал прядь, другой брал несколько волосков, а третий брал что-нибудь [из них].
- Хадис 9495Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ، ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ : " خُذْ . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ث
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, анба‘а Абу ‘Абдуллах: Мухаммад бн Я‘куб, сана Яхья бн Мухаммад бн Яхья и Мухаммад бн ‘Абдус-Салям, сказавшие: сана Яхья бн Яхья, анба‘а Хафс бн Гияс со слов Хишама со слов Ибн Сирина со слов Анаса бн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мину, подошел к джамре и бросил в нее камни, затем пришел к своему месту ночлега в Мине и совершил жертвоприношение, а затем сказал цирюльнику: «Бери». И он указал на правую сторону своей головы, затем на левую, а затем стал раздавать это людям.
- Хадис 9678Анас ибн Малик2 цепиلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ نُسُكَهُ ، وَحَلَقَ ، نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّ
«Брей». И тот побрил ее, после чего он отдал ее Абу Тальхе и сказал: «Раздели это между людьми».
- Хадис 13540Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ هَدْيَهُ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ، فَنَاوَلَهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَحَلَقَه
(Сообщил нам) Абу Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уяйна, от Хишама, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бросил камешки в джамру и заколол свою жертвенную скотину, он протянул цирюльнику свою правую сторону, и тот побрил его. Он отдал эти волосы Абу Тальхе. Затем он протянул ему свою левую сторону, и тот побрил его, и велел ему раздать их людям.
- Хадис 13541Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا حَلَقَ شَعَرَهُ يَوْمَ النَّحْرِ تَفَرَّقَ النَّاسُ ، فَأَخَذُوا شَعَرَهُ ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ مِنْهُ طَائِفَةً ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لَأَنْ يَكُونَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, сообщил нам Салих бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах): Поистине, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сбрил свои волосы в День жертвоприношения, люди разошлись и стали разбирать его волосы, и Абу Тальха взял часть из них. Ибн Сирин сказал: «Если бы у меня была хоть одна волосинка от него, это было бы для меня дороже всего мира и того, что в нем».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 6719эта передачаАнас ибн Малик. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ وَدَعَا الْحَلَّاق فَحَلَّقَ أَحَد شَقَّيْ رَأْسِهِ فَدَفْعه إِلَى أَبِي طَلْحَة وَحَلْق الشِّقّ الْآخَر فَاقْتَسَمَه
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Халид бин Махляд, передал нам Абдуль-Азиз бин Хусайн, от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-акаба, затем повернулся обратно, совершил жертвоприношение и позвал цирюльника. Тот сбрил одну половину его головы, и он отдал ее Абу Тальхе, а другую половину сбрил, и люди разделили ее между собой.
- Хадис 6720Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ وَدَعَا الْحَلَّاقَ ، فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَحَلَقَ الشِّقَّ الْآخَرَ فَا
И передал нам аль-Мунзир бин аль-Валид аль-Джаруди, передал нам мой отец, передал нам Саид бин Зайд, от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-акаба, затем повернулся обратно, совершил жертвоприношение и позвал цирюльника. Тот сбрил одну половину его головы, и он отдал ее Абу Тальхе, а другую половину сбрил, и люди разделили ее между собой.
- Хадис 6726Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ ، ثُمَّ حَلَقَ فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ - فَدَفَعَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахман и Мухаммад бин Аби Галиб, которые сказали: передал нам Саид бин Сулейман, передал нам Аббад (то есть ибн аль-Аввам), от Ибн Авна, от Мухаммада, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения, затем повернулся обратно, совершил жертвоприношение, затем постригся: он сбрил одну половину своей головы (полагаю, он сказал: правую сторону его головы) и отдал ее Абу Тальхе, а вторую половину сбрил и разделил ее между людьми.
- Хадис 6728Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ بُدْنَهُ وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَمَالَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ قَالَ : احْلِقْ ، فَحَلَقَ شِقَّ رَأْسِ
«Брей». Тот сбрил половину его головы и разделил ее (то есть между людьми), а затем сказал ему: «Сбрей левую сторону». Тот сбрил ее и передал мне, а я передал её Абу Тальхе.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4090Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ ، فَنَحَرَهَا ، وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : احْلِقْ . فَحَلَقَ شِقَّهُ ال
«Брей». Тот сбрил правую сторону, и он раздал [эти волосы] тем, кто находился рядом с ним. Затем он сказал: «Брей другую сторону». Тот сбрил ее и спросил: «Где Абу Тальха?» — и он отдал [эти волосы] ему.
- Хадис 4105Анас ибн Маликلَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ ، نَحَرَ نُسُكَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ نَاوَلَهُ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ ، ف
«Раздели [их] среди людей».