مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 6465مرفوع

Джа‘фар ибн Зайд аль-Абди от Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :

يُخْرَجُ لِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثُ دَوَاوِينَ : دِيوَانٌ فِيهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ ، وَدِيوَانٌ فِيهِ ذُنُوبُهُ ، وَدِيوَانٌ فِيهِ النِّعَمُ مِنَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ اللهُ لِأَصْغَرِ نِعْمَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي دِيوَانِ النِّعَمِ : خُذِي ثَمَنَكِ مِنْ عَمَلِهِ الصَّالِحِ ، فَيُسْتَوْعَبُ عَمَلُهُ الصَّالِحُ ، ثُمَّ تُنَحَّى وَتَقُولُ : وَعِزَّتِكَ مَا اسْتَوْفَيْتُ ، وَتَبْقَى الذُّنُوبُ وَالنِّعَمُ وَقَدْ ذَهَبَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ كُلُّهُ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَرْحَمَ عَبْدًا قَالَ : يَا عَبْدِي قَدْ ضَاعَفْتُ لَكَ حَسَنَاتِكَ ، وَتَجَاوَزْتُ عَنْ سَيِّئَاتِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : وَوَهَبْتُ لَكَ نِعْمَتِي .

Сообщил нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, передал нам Дауд бин аль-Мухаббар, передал нам Салих аль-Мурри от Джа‘фара бин Зайда аль-‘Абди, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В День воскресения сыну Адама вынесут три свитка: свиток, в котором его благие деяния; свиток, в котором его грехи; и свиток, в котором блага (милости), дарованные ему Аллахом. И Аллах скажет самой незначительной милости — я полагаю, он сказал: в свитке милостей: "Возьми свою плату из его благодеяний!" И исчерпываются все его благие деяния. Затем она удаляется и говорит: "Клянусь Твоим величием, я не получила [плату] полностью!" И остаются грехи и блага, в то время как все благие деяния исчезли. И когда Аллах желает помиловать раба, Он говорит: "О Мой раб, Я умножил твои благие дела для тебя и простил твои дурные поступки" — я полагаю, он сказал: — "и даровал тебе Свою милость"».

Передатчики в иснаде